Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Taako]

I'm with you, Taako.
Not only is it too unbelievable to me, but....
I've had two girls at once and let me tell you, I got wayyyyy too distracted by trying to keep them both happy that it wasn't my favorite experience.
Don't get me wrong. It was fun, but I genuinely found myself trying to read them both for fear that one or both would eventually burst the fantasy bubble and go psycho on me.
It was a fun one-time deal, but not the kind of thing I hope to repeat or want to view in my fantasy porn.

However...I also echo your sentiment of thanks and appreciation for our generous brother, Chuckie100.

Agree. I'm too much a boob guy and I tend to stay there for some time. Adding another woman would make me feel I'm leaving someone out and for sex I want things to be enjoyable.

I'm not a porn star and while my libido is big...it's not that BIG where I need 2 women at once.

 

[Chuckie100]

Agree. I'm too much a boob guy and I tend to stay there for some time. Adding another woman would make me feel I'm leaving someone out and for sex I want things to be enjoyable.

I'm not a porn star and while my libido is big...it's not that BIG where I need 2 women at once.

So you guys are telling me that if two hot babes showed up in your bedroom, you would ask one of them to leave. Really? lol

 

[Chuckie100]

HELP...While editing machine translations, I have encountered the phrase "that one" a lot. Most of the time, I can't figure out from the scene what the phrase is referring to. I don't understand Japanese so I'm very challenged in this respect and usually will just leave the phrase or delete it entirely.. Anyone have any suggestions regarding it? Thanks in advance.

 

[Taako]

So you guys are telling me that if two hot babes showed up in your bedroom, you would ask one of them to leave. Really? lol

I like you Chuckie100 but I hate questions like this because they're hypothetical at best.
And because I never thought I used the word 'hypothetical' in my life

Anyways, It's like me saying I'm happy with the money I make and then someone say, I bet you will feel different... if you won a millions or if an armor truck dump money on your lawn.

Such hypothetical statements are gear to make one party seemed "not so honest".
While whomever said the "hypothetical statement" be seen as "all knowing, judgmental, or smart".

Not saying that was your intent, Chuckie100 but...

So keeping this all fun lol.. our conversation was never about not having sex with many women. It was about why we felt a certain way about it.

Again to keep it all fun.. I did say I never lived next door to twins. I am certain given the opportunity, I would try to bang both hahaha

 

[Taako]

HELP...While editing machine translations, I have encountered the phrase "that one" a lot. Most of the time, I can't figure out from the scene what the phrase is referring to. I don't understand Japanese so I'm very challenged in this respect and usually will just leave the phrase or delete it entirely.. Anyone have any suggestions regarding it? Thanks in advance.

Is there a way you can send me a clip of the where this scene is taking place?
Like, the title of the movie or the scene?

I might have this on list. But my list is divided between regular JAV phrases, body parts, greeting... its a messy list

 

[Aikayikes!]

YMDS-116
I am a huge Aika fan, and this was a good film to clean up. It's about her going on a private date/shoot with this guy, but there are interview scenes that I enjoyed weirdly. She has a sense of humor and clear-cut goals (At least that's what I could make out). It's rough to clean up subs for favorite actresses, because you essentially watch it over and over. I'll wait a while before watching this again. Almost 850 lines, but that is the right amount.

 

[Makkdom]

Thank you again Chuckie100 for your hard work. I will not lie, I am kinda glad to hear the original subtitler made it difficult to somewhat get their sub.

Now for the movie... I like big boobs too but I HATE this type of movie
The type of movies where ALL the women want sex with one guy totally breaks the "fake reality" of JAV for me. There are things I can accept in JAV, and then there are things I can not accept.
This is one of them. If its 2 lovely actresses and 1 guy, I can deal with it.

But 3 or more beautiful women wanting one plain, sorta ugly guy. No, no, no, no! jajajaja

Is it every man fantasy? I've always had fantasy with one woman at a time. I guess 1 girl at a time is enough for me doing sex, especially if she knows what she's doing. Although, if I live near twins that might be different

For me the problem with this kind of scene is the obligatory use of a POV shot in which the camera takes the place of the man and the multiple women are tending to his needs. I know the idea is for me to put myself into the action, but it has the opposite effect on me. There are a lot of things I don't like among the standard JAV tropes--using multiple vibrators on the woman, the emphasis on playing with male nipples, the sloppy saliva swapping, to name a few--but this one is near the top of the list.

 

[Taako]

YMDS-116
I am a huge Aika fan, and this was a good film to clean up. It's about her going on a private date/shoot with this guy, but there are interview scenes that I enjoyed weirdly. She has a sense of humor and clear-cut goals (At least that's what I could make out). It's rough to clean up subs for favorite actresses, because you essentially watch it over and over. I'll wait a while before watching this again. Almost 850 lines, but that is the right amount.

Thank you for the sub. I've been a Aika fan for awhile. Her interviews are so funny and shows her real personality... which is quite big lol

 

[Taako]

For me the problem with this kind of scene is the obligatory use of a POV shot in which the camera takes the place of the man and the multiple women are tending to his needs. I know the idea is for me to put myself into the action, but it has the opposite effect on me.

Same for me in many cases. It really depends on the actress/plot. I could never watch a movie with POV only, even with VR.

There are a lot of things I don't like among the standard JAV tropes--using multiple vibrators on the woman, the emphasis on playing with male nipples, the sloppy saliva swapping, to name a few--but this one is near the top of the list.

The multiple vibrators is one of the worse. Makes the guy seem lame in the art of sex.
Also, I hate the "sudden appearance of vibrators" like in class scenes and molester bus. When I was new to that genre, I ignore it but now it just seems fake and unnecessary.

Saliva swapping will NEVER be sexy to me. It's gross Never felt the need to do that with the girls I've been with... NEVER lol

 

[Pein1911]

Okuda Saki collection, machine translate and hand edited

SSIS-026.en.srt SSIS-130.en.srt SSIS-314.en.srt SSIS-339.en.srt SSIS-366.en.srt SSIS-420.en.srt SSIS-510.en.srt SSNI-531.en.srt

SSNI-606.en.srt SSNI-631.en.srt SSNI-660.en.srt SSNI-743.en.srt SSNI-769.en.srt SSNI-815.en.srt SSNI-853.en.srt SSNI-855.en.srt

 

[maelstrom9999]

For me the problem with this kind of scene is the obligatory use of a POV shot in which the camera takes the place of the man and the multiple women are tending to his needs. I know the idea is for me to put myself into the action, but it has the opposite effect on me. There are a lot of things I don't like among the standard JAV tropes--using multiple vibrators on the woman, the emphasis on playing with male nipples, the sloppy saliva swapping, to name a few--but this one is near the top of the list.

I've never liked PoV because it constrains the camera to a fixed location. So if I want to see a rear view of an actress giving a BJ, for example, not going to happen with PoV.

IMO PoV was created by the industry to save on production costs. One camera that doesn't move saves on camera operators and editing.

 

[maload]

my guess for this that one is come from

これ (Kore)​

its because computer try to guess what the word is and sometime they choose the right meaning but there is sometime that they miss something

this dick , this ***** its happen when there is 2 people in the room or more

they will talk some kind of this

example ... this dick ,,, , those dick


but sometime "kore" is not that kore

the word is show up because the speaker want to say it " unpolite , talk with friend "

such as stop + kore ( its mean stop but it have sense of unpolite , talk with friend feeling "

stop + kudasai ( please stop ) something like that

i hope you got some idea

HELP...While editing machine translations, I have encountered the phrase "that one" a lot. Most of the time, I can't figure out from the scene what the phrase is referring to. I don't understand Japanese so I'm very challenged in this respect and usually will just leave the phrase or delete it entirely.. Anyone have any suggestions regarding it? Thanks in advance.

 

[Electromog]

The "that one" stuff is from ano (あの), at least it's what they are usually saying when you get a translation like that.
According to some site I found (after all, I don't actually speak Japanese but I do speak google ) ano can have several meanings like "that thing over there", but it can also be used as a filler when hesitating (something like "Um")

In JAV it seems to be used a lot when a woman is asked to say something naughty or asked some embarrassing question and hesitates. So they mean the "um" option but the machine translation picks the "that thing over there" option.

 

[arm4n]

SSIS-512 My Former Classmate DQN's Favorite Girlfriend Was Fucked By An Aphrodisiac And Fucked By A Female, And She Got A Scum Erection Miharu Hanesaki



Translation from chinese version. I think the scenes are great, too bad the acting is not so good in my opinion. Still, hope you guys enjoy it.

 

[Pein1911]

JUY-765 Mother's Friend Mito Kana​

Yuuya's youthful love began to burn again when he reunited with his mother's friend Kana. He takes the plunge and tells her how he feels and exchanges her kiss... Since she lost her husband, she is swept away by the warmth and pleasure of a man she feels for the first time in a long time, and Kana overlaps her body with him. Little by little, she would deepen her relationship with Yuya, but she couldn't take the next step because of her feelings for her late husband. At that time, an incident creates a rift in their relationship...

Hand edited, timing based on version of video - duration: 1:58:34, size: 4.94 GB

 

[Pein1911]

SSIS-469 Her Older Sister Is My Childhood Friend, She Has Always Liked Me When I Was Dating Her Sister, Went Crazy With Jealousy And Seduced Me With Her No Bra Boobs.​

I dated my childhood friend's younger sister. One day, when I went to her house, her older sister, "Konan", was wearing no bra and stuck to me! ? She didn't realize it but her older sister actually had huge tits. I can't stand the erection because the areola that protrudes a little more in a braless camisole with nipples is etch! "Isn't my boobs better?" I couldn't stand her H-cup ferocious appeal, so I didn't let her know, and I crossed the line while enjoying the heavy breasts.

Machine translated and edited by hand. Enjoy it!

 

[Taako]

SSIS-469 Her Older Sister Is My Childhood Friend, She Has Always Liked Me When I Was Dating Her Sister, Went Crazy With Jealousy And Seduced Me With Her No Bra Boobs.​

I dated my childhood friend's younger sister. One day, when I went to her house, her older sister, "Konan", was wearing no bra and stuck to me! ? She didn't realize it but her older sister actually had huge tits. I can't stand the erection because the areola that protrudes a little more in a braless camisole with nipples is etch! "Isn't my boobs better?" I couldn't stand her H-cup ferocious appeal, so I didn't let her know, and I crossed the line while enjoying the heavy breasts.

Machine translated and edited by hand. Enjoy it!

Thank you for your work. I'm sure you did an admirable job

This guy is the #2 actor on my list that I hate the most. Omg Any movie that don't have his face pixel, I can't watch. Seems silly but it's true.

 

[Pein1911]

Thank you for your work. I'm sure you did an admirable job

This guy is the #2 actor on my list that I hate the most. Omg Any movie that don't have his face pixel, I can't watch. Seems silly but it's true.

Haha why do you hate him? I think the lines in this drama are quite good, and I'm impressed that even as a rookie, her acting is not bad. So I decided to do it

 

[Chuckie100]

Is there a way you can send me a clip of the where this scene is taking place?
Like, the title of the movie or the scene?

I might have this on list. But my list is divided between regular JAV phrases, body parts, greeting... its a messy list

Thanks Taako. I think it occurs in the HONE-244 srt file that I previously posted. However if you want a clip I will post it.

I like you Chuckie100 but I hate questions like this because they're hypothetical at best.
And because I never thought I used the word 'hypothetical' in my life

Anyways, It's like me saying I'm happy with the money I make and then someone say, I bet you will feel different... if you won a millions or if an armor truck dump money on your lawn.

Such hypothetical statements are gear to make one party seemed "not so honest".
While whomever said the "hypothetical statement" be seen as "all knowing, judgmental, or smart".

Not saying that was your intent, Chuckie100 but...

So keeping this all fun lol.. our conversation was never about not having sex with many women. It was about why we felt a certain way about it.

Again to keep it all fun.. I did say I never lived next door to twins. I am certain given the opportunity, I would try to bang both hahaha

Yea, I get it. Actually I'm not a fan of multiple girls either, but i had to tease you all. lol

 

[Chuckie100]

ROE-107 Days Of Incest With My Mother At My Parents' House Where The Whole Family Left The Nest. Natsuko Kayama​

This machine translation for ROE-107 was actually better than most I have encountered. No time slips and very little un-understandable text. Editing was mainly to correct use of pronouns depending on who was speaking at the time. The family discussion towards the middle was a little boring but overall not a bad JAV video. Anyway enjoy and let me know what you think.