Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

The wonderful Sarina Takeuchi A.K.A. Risa Murakami. Does anyone know the reasons that a lot of idols have more than one name? Just curious
 

Attachments

  • ADN 016.png
    ADN 016.png
    842.9 KB · Views: 144
  • ADN-016.en-en.srt.zip
    ADN-016.en-en.srt.zip
    5.3 KB · Views: 386
  • ADN 016.png
    ADN 016.png
    532.6 KB · Views: 134
  • Like
Reactions: xsf27
Imscully said:
Have you found DeepL to be any better than Google or others?
Do you have a favorite one yet?
Click to expand...

Yes, Deepl is better than google translate and papago naver. He has one flaw, sometimes when he translates, there might be a bug with the numbers. So you need to edit manually to fix it.

Another problem is transcribing the audio to text. It doesn't look good. PyTranscriber seems to be better than Autosub, but far from ideal.
 
Last edited:
fred olin said:
The wonderful Sarina Takeuchi A.K.A. Risa Murakami. Does anyone know the reasons that a lot of idols have more than one name? Just curious
Click to expand...
Usually when they have more than one name, they used it for different studios. Maybe the studio owns the rights to their stage name?
 
Electromog said:
Usually when they have more than one name, they used it for different studios. Maybe the studio owns the rights to their stage name?
Click to expand...
Studios does indeed own the names. And when they switch studios they have to get a new name with studio unless they are free agents
 
Taako said:
Studios does indeed own the names. And when they switch studios they have to get a new name with studio unless they are free agent
Click to expand...
Thank you all. That makes sense. In the future I will look into the names an idol uses with a particular studio. I.E. One studio she is called Risa another she is called Sarina. One of my favorites goes by the names Sawamura Reiko Takasaka Honami Takasaka Masumi. She has worked with many studios.
 
fred olin said:
Thank you all. That makes sense. In the future I will look into the names an idol uses with a particular studio. I.E. One studio she is called Risa another she is called Sarina. One of my favorites goes by the names Sawamura Reiko Takasaka Honami Takasaka Masumi. She has worked with many studios.
Click to expand...
I like that some of my favorites; Marina Shiraishi, Hitomi Tanaka, AIKIA, Yui Nagese, Hana Haruna, JULIE, and others tend to used their "studio names".
I suggest if it becomes difficult to translate, used their names and in some scenes, "honey" can be used between husband and wife.
 
Taako said:
I like that some of my favorites; Marina Shiraishi, Hitomi Tanaka, AIKIA, Yui Nagese, Hana Haruna, JULIE, and others tend to used their "studio names".
I suggest if it becomes difficult to translate, used their names and in some scenes, "honey" can be used between husband and wife.
Click to expand...
Thank you, good advice.
 
i've been using pyTranscriber for a couple days to make my own Jav sub, i'm pretty satisfied with it but sometimes there are many wrong transcribe. anyone know other good software similar to pyTranscriber to transcribe jav?
i want to make comparison and perfecting the sub. I dont understand any japanese so i rely everything on the software
 
  • Like
Reactions: Imscully
mikhailx said:
i've been using pyTranscriber for a couple days to make my own Jav sub, i'm pretty satisfied with it but sometimes there are many wrong transcribe. anyone know other good software similar to pyTranscriber to transcribe jav?
i want to make comparison and perfecting the sub. I dont understand any japanese so i rely everything on the software
Click to expand...
I don't used pytranscriber but I hear many say to break your video/mp3 into 10/15 minutes increments? And make sure nothing else is running in the background.
Also remember the subs will not be perfect, unless you speak the language.
Don't be in a rush. It's going to take time.

I hear some people say they can do subs under a day. I don't know, seem sus. Language experts can sub fast but they rather not :D

Also, I take breaks. Maybe an hour or 2. Sometimes a day or more if I'm working. Or I'll start a new sub.
For me, it keeps my mind straight.

Good luck
 
  • Like
Reactions: Imscully
My fully edited (corrected) eng. sub. of
ZUKO-139 Secret Babymaking Sexual Temptation With My Relatives (Erika Kitagawa, Aki Sasaki, Ring Shiraishi, Nao Wakana)

It's been a while. It was a busy month... Anyway, hope you all enjoy this one.
The movie is hot and funny.
Ssshh...
zuko139pl.jpg
 

Attachments

Last edited:
  • Like
  • Love
Reactions: shinjixx, Haidon, jesusiscash and 8 others
Here's another sub for you guys. You can make changes, but I hope you give me credit also :rolleyes:
I've been cleaning this one up as best as I can. But I don't want to delay posting this any longer. Also I want to move on to some more subs:p
I did a review of this a long time ago on Javtrailers, so here's the link https://javtrailers.com/video/1rctd00404.

Honestly, I didn't like it this one. I subbed it only for Hijiri Maihara and for the genre.
Um, I didn't like the actor. Very annoying. Also the script had him do some sick things. If their your family, why do the twisted shit?
Stuff like that kills AV for me. I'm not about that stuff. Luckily it wasn't extreme but unnecessary for a "time stop" movie.

Here is:

RCTD-404 Imaginary Items Ultimate Evolution Series Real Wristwatch That Stops Time Freezing Time For The Whole Step Family And Having Some Fun Special​


roc4.jpgroc3.jpgroc1.jpgroc2.jpg
 

Attachments

Last edited:
  • Like
Reactions: George1980, MrSV, freshmilk69 and 2 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom