Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Chuckie100]

FERA-173 "Do You Like An Aunt Who Is Like Your Mother?" Reiko Kobayakawa Got A Creampie from Her Son When She Caught Him Watching A Mature Adult Video​

Okay, big boobs for all those horny Dad's out there...Happy Father's Day! I also like this actress (fake boobs and all!). I used Whisper to create this sub for FERA-173. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[Imscully]

FERA-173 "Do You Like An Aunt Who Is Like Your Mother?" Reiko Kobayakawa Got A Creampie from Her Son When She Caught Him Watching A Mature Adult Video​

Okay, big boobs for all those horny Dad's out there...Happy Father's Day! I also like this actress (fake boobs and all!). I used Whisper to create this sub for FERA-173. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Thanks!
I could probably make a 100 jokes about honoring Father's Day with a video about a guy wanting to fuck a woman who looks like his mom.
(Paging Dr. Freud)
I kind of like that actress, too, but....
You are right...those fake titties....are just horrible.
For comparison, check out these fakes from Amazon that are actually made for tranny's to pretend they have tits.
They are actually made of silicone and still look almost exactly like hers.
Seriously...compare them for yourself and tell me they aren't dead ringers lol
Whoever did the surgery ripped her off!

 

[MrSV]

I've noticed that Whisper will occasional get obsessed with the phrase "I'm sorry". While this can be believable during the beginning scenes of the movie, I hardly think anyone is sorry when they are screwing their brains out in the latter parts. So I usually will change the "I'm sorry" to "I'm so happy" or "I (It) feel(s) so good". Any way, I wondered if anyone else had encountered this hiccup?

Maybe it's more a quirk of the Japanese language, as I find it obsessed with politeness, with many variations for please, sorry, thank you depending on social interaction/context.

All technically could be translated as "I'm sorry".
すみませんでし / Sumisendeshi
失礼しました / Shitsureishimashita
ごめんなさい / Gomenaisai

So even during sex, they could well be apologising as it's culturally apt.

Or maybe the JAV scriptwriter suck/are lazy, and need to fill the quota of the number of characters to get paid

 

[Chuckie100]

SPRD-1183 Step-Father Does Not Know Me And Mother's Incest Reiko Sawamura​

I used Whisper to create this sub for SPRD-1183. Although there are several JAV with the same theme, this actress is always so hot! I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[Imscully]

SPRD-1183 Step-Father Does Not Know Me And Mother's Incest Reiko Sawamura​

I used Whisper to create this sub for SPRD-1183. Although there are several JAV with the same theme, this actress is always so hot! I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Another great post! SPRD did a small number of movies on this theme that has features a mother who sucks and fucks her son and her new husband separately. The son appears to believe that the step-dad has no idea, but in reality it seems that he gets off on the idea of his beautiful, MILF wife pleasuring her son and taking all he has to give her.
This is yet another JAV that I've played around with but never finished. Thanks for sharing. It's a real gem!

For all you sick, twisted perverts who enjoy such Tales of the Taboo, here is a small list of films from that same series that I referred to. I'd look to find more, but I'm about to take my sexy, new MILF girlie type friend who I referred to in a post recently out to breakfast after a great night of kinky, hardcore Mom-Son roleplay that included a twist of pregnancy risk and some cucking of dad in the next room fantasies. (It is really a great and rare joy when one can find a woman who not only indulges your kinky fantasies, but gets off on them, as well.) Like I've said before...I am a very lucky man.

SPRD-1272 My Father-in-law Does Not Know Incest Of Me And Mother Miki Matsuzaka

SPRD-1136 My Father-in-law Does Not Know I And Mother's Incest Mio Morishita

SPRD-1125 My Stepfather Does Not Know Me And My Mother 's Incests Reiko Kobayakawa

SPRD-1111 My Stepfather Does Not Know Me And My Mother's Incest starring the always lovely, busty, and oh so sexy Rena Fukiishi

SPRD-1169 Father-in-law Does Not Know Me And Mother's Incest Chisato Shoda

 

[Aikayikes!]

I always thought Kizuna Sakura was a cutie, but when Ana Foxxx jumped into the video with her something clicked, so I subbed it. I'm sure there was at least two Japanese men in this video, but they seemed to shift in and out. It's outside my normal Aika-range, but some may enjoy it. A lightly edited Whisper sub ONGP-103
.

 

[youngmal]

I always thought Kizuna Sakura was a cutie, but when Ana Foxxx jumped into the video with her something clicked, so I subbed it. I'm sure there was at least two Japanese men in this video, but they seemed to shift in and out. It's outside my normal Aika-range, but some may enjoy it. A lightly edited Whisper sub ONGP-103
.View attachment 3257037

Many thanks Aikayikes!

Ana has a permanent place in my all-star XI

​

 

[Chuckie100]

Another great post! SPRD did a small number of movies on this theme that has features a mother who sucks and fucks her son and her new husband separately. The son appears to believe that the step-dad has no idea, but in reality it seems that he gets off on the idea of his beautiful, MILF wife pleasuring her son and taking all he has to give her.
This is yet another JAV that I've played around with but never finished. Thanks for sharing. It's a real gem!

For all you sick, twisted perverts who enjoy such Tales of the Taboo, here is a small list of films from that same series that I referred to. I'd look to find more, but I'm about to take my sexy, new MILF girlie type friend who I referred to in a post recently out to breakfast after a great night of kinky, hardcore Mom-Son roleplay that included a twist of pregnancy risk and some cucking of dad in the next room fantasies. (It is really a great and rare joy when one can find a woman who not only indulges your kinky fantasies, but gets off on them, as well.) Like I've said before...I am a very lucky man.

SPRD-1272 My Father-in-law Does Not Know Incest Of Me And Mother Miki Matsuzaka

SPRD-1136 My Father-in-law Does Not Know I And Mother's Incest Mio Morishita

SPRD-1125 My Stepfather Does Not Know Me And My Mother 's Incests Reiko Kobayakawa

SPRD-1111 My Stepfather Does Not Know Me And My Mother's Incest starring the always lovely, busty, and oh so sexy Rena Fukiishi

SPRD-1169 Father-in-law Does Not Know Me And Mother's Incest Chisato Shoda

Wow, you sound like one lucky dude and thanks for the list. I found another one:: SPRD-1192. I had also purchased subs from EroJapanes for SPRD-1111 and 1225. I don't share his subtitles because I respect his work, but they are available in his Red Catalog for a nominal charge. Sorry I didn't mean this to sound like an advertisement.

 

[superman4207]

Wow, you sound like one lucky dude and thanks for the list. I found another one:: SPRD-1192. I had also purchased subs from EroJapanes for SPRD-1111 and 1225. I don't share his subtitles because I respect his work, but they are available in his Red Catalog for a nominal charge. Sorry I didn't mean this to sound like an advertisement.

Same. I don't share the subs I've purchased from them. EroJapanese does really great work and their subs are a reasonable price and worth the quality. Even with the convenience of Whisper, quality subs are hard to come by. EroJapanese is always quality.

 

[Aikayikes!]

A new one from Aika and friends. I don't have time to edit it (2300+ lines), but it looks pretty good straight from Whisper, with mostly the I/We/He/She errors. It's good to see her energetic again. MKMP-513, a video I would not survive lol.

 

[ypal]

Request

MOT-023 10 Hatano Yui Love Mother | JAV Quick

Watch online MOT-023 10 Hatano Yui Love Mother, Hatano Yui, Big Tits, Creampie, Incest, Mature Woman, Mother, Solowork

javquick.com

Sorry I am very dumb with all these subtitle downloading and stuff. But I would really appreciate it if someone can help me with this. In the above link, situation 3, I am wondering what the conversation goes on between the mother and son after he watches her dancing. Then she says something and there is a new scene again. He puts his fingers in her mouth. And what she says after that to him. Really really appreciated please

 

[Aikayikes!]

Aika MIAA-859. Wow I wish I met a woman like this while buying toilet paper. Of course she kind of uses the poor guy, but still. I went through this one pretty well so hope it's okay.

 

[Imscully]

Request

MOT-023 10 Hatano Yui Love Mother | JAV Quick

Watch online MOT-023 10 Hatano Yui Love Mother, Hatano Yui, Big Tits, Creampie, Incest, Mature Woman, Mother, Solowork

javquick.com

Sorry I am very dumb with all these subtitle downloading and stuff. But I would really appreciate it if someone can help me with this. In the above link, situation 3, I am wondering what the conversation goes on between the mother and son after he watches her dancing. Then she says something and there is a new scene again. He puts his fingers in her mouth. And what she says after that to him. Really really appreciated please

Your description is somewhat confusing.
Can you put a time frame for more clarity?
(It would be helpful.)
She seems to be jazzercising. That's funny in itself.

I've been working on your request the past hour or so. (Although the title of this thread is clearly NOT A SUB REQUEST THREAD...I'm feeling generous).
Here is what I will post in another hour or so.
A- The ACTUAL subtitles that I have recently found online. (Available at the Cat ie: SubtitleCat)
B- My fan-fiction style rewording/reworking/rewrite based on what I believe would be better, more interesting and kinkier dialog. (The actual dialog as it appears in the file I found did some quick Google translations for seem as boring as stock pizza delivery guy delivering the average size sausage.)

 

[Chuckie100]

Your description is somewhat confusing.
Can you put a time frame for more clarity?
(It would be helpful.)
She seems to be jazzercising. That's funny in itself.

I've been working on your request the past hour or so. (Although the title of this thread is clearly NOT A SUB REQUEST THREAD...I'm feeling generous).
Here is what I will post in another hour or so.
A- The ACTUAL subtitles that I have recently found online. (Available at the Cat ie: SubtitleCat)
B- My fan-fiction style rewording/reworking/rewrite based on what I believe would be better, more interesting and kinkier dialog. (The actual dialog as it appears in the file I found did some quick Google translations for seem as boring as stock pizza delivery guy delivering the average size sausage.)

I was also looking into MOT-023 and found it difficult to find a watermark free copy of the movie. However, I found after searching my hard drives, that I had an "original" DVD image of the movie that I had ripped from the DVD that I had purchased ions ago! I up-scaled it to a 720p version and will send you a share key if you send me a private message.

 

[youngmal]

WAAA-227 English Subtitle​

For 3 Days, While My Wife Was Absent, I Fucked My Plump, Big-tits dick-Eating J* Stepdaughter with chemsex And Creampied Her With Semen​

Kokoro Ayase​

Code:WAAA-227
Release Date: 2022-12-06
Category: 1080p, HD, JAV
Studio: WANZ FACTORY
Label: WAAA
Tags: 3P, 4P, Big tits, Creampie, School Girls, Solowork
Actor: Fumitaka Yoshimura, Takeshi Oshima
Actress: Ayase Kokoro

Oshima`s wife has gone away. He has 3 days to turn his stepdaughter Kokoro into his sex pet. A little bottle of the magic juice will help.

Fairly standard set-up. Kokoro`s huge tits are mesmerising. A direct rip-off (or homage) to the Moodyz series " I Saved A Big Breasted Child For A Lifetime." Even the cover is the same.

From a Runbkk chinese sub, translated using online tools, & polished using human eyes & brain.
Permission granted to use this sub wherever you like. I just want to give back to my JAV brothers & sisters.
.srt & .ass options

 

[Imscully]

Wow, you sound like one lucky dude and thanks for the list. I found another one:: SPRD-1192. I had also purchased subs from EroJapanes for SPRD-1111 and 1225. I don't share his subtitles because I respect his work, but they are available in his Red Catalog for a nominal charge. Sorry I didn't mean this to sound like an advertisement.

There's nothing wrong, imo, with letting folks know of a provider for quality subs. That's one reason we're all here, I believe....so thanks. (In fact, when subs were still very rare and hard to find for free, I bought quite a few titles from EroJapanese myself.)

 

[Imscully]

Request

MOT-023 10 Hatano Yui Love Mother | JAV Quick

Watch online MOT-023 10 Hatano Yui Love Mother, Hatano Yui, Big Tits, Creampie, Incest, Mature Woman, Mother, Solowork

javquick.com

Sorry I am very dumb with all these subtitle downloading and stuff. But I would really appreciate it if someone can help me with this. In the above link, situation 3, I am wondering what the conversation goes on between the mother and son after he watches her dancing. Then she says something and there is a new scene again. He puts his fingers in her mouth. And what she says after that to him. Really really appreciated please

OK
I am still working on my custom edit. I have about 50 lines to go but I need to get some real world work done the next couple hours, so I will have to delay that post until tomorrow.
In the meantime....
Here are two links from the Cat and the text of the short conversation between Mom and Son after he sees her jazzercising.

Two links from the Cat:

subtitlecat.com

The cat that translates subtitles into all languages

www.subtitlecat.com

subtitlecat.com

The cat that translates subtitles into all languages

www.subtitlecat.com

That initial part of their conversation runs less than 5 minutes. To make matters worse, the text from the .srt from the Cat comes across as a really bad translation. At times it doesn't even make sense. (for example at one point the mom says "No, the new dad is working hard now" when she is clearly saying something closer to "Not now, I'm right in the middle of my workout."
But, since you asked for it nicely, I will paste it below.
(I think most will like my spiced up version a whole lot more when I'm able to share it. I'll get it up here as soon as possible.)
Here is their short conversation after the son watches his mom doing aerobics (but remember, it doesn't make much sense):

Scene is called "Son in heat to Aerobic Mom"

323
01:17:15,220 --> 01:17:22,130
Son in heat to aerobic mom

324
01:20:26,310 --> 01:20:35,490
1212.. (mom is counting her aerobic moves...1 and 2 and 1 and 2 etc.)

325
01:20:37,620 --> 01:20:55,410
1212..

326
01:20:56,040 --> 01:21:11,760
1212..

327
01:21:11,760 --> 01:21:14,330
Mom works hard

328
01:21:14,330 --> 01:21:16,560
new one

329
01:21:16,560 --> 01:21:20,570
so hard

330
01:21:20,570 --> 01:21:26,440
no such thing

331
01:21:26,440 --> 01:21:28,510
would want yo

332
01:21:28,510 --> 01:21:32,810
No, the new dad is working hard now

333
01:21:34,610 --> 01:21:37,380
come on

334
01:21:37,380 --> 01:21:40,520
really

335
01:21:55,030 --> 01:22:00,840
Shinichi is so shy

 

[ypal]

Thanks so much Scully for your generosity. I am curious on what the next two lines of conversation when he says ''Mom are you ready''.......

 

[counter_productive]

Used whisper + deepl. machine translated. filtered by using a text file that I store strings to ignore. I've uploaded my ignore file in case others might find it useful to filter their own whisper translations.

Contents:
lines_to_be_filtered.txt
NDRA-002.dual.srt
ROE-036.dual.srt
ROE-103.dual.srt
ROE-105.dual.srt
ROE-108.dual.srt
ROE-111.dual.srt
ROE-112.dual.srt
ROE-114.dual.srt
ROE-115.dual.srt
ROE-116.dual.srt
ROE-117.dual.srt
ROE-122.dual.srt

 

[Chuckie100]

View attachment 3258558View attachment 3258559View attachment 3258560View attachment 3258561
Used whisper + deepl. machine translated. filtered by using a text file that I store strings to ignore. I've uploaded my ignore file in case others might find it useful to filter their own whisper translations.

Contents:
lines_to_be_filtered.txt
NDRA-002.dual.srt
ROE-036.dual.srt
ROE-103.dual.srt
ROE-105.dual.srt
ROE-108.dual.srt
ROE-111.dual.srt
ROE-112.dual.srt
ROE-114.dual.srt
ROE-115.dual.srt
ROE-116.dual.srt
ROE-117.dual.srt
ROE-122.dual.srt

Thanks for subs. Is there an easy way to filter out the Chinese text from the subs? And how to use the ignore file? Thanks in advance.