Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Chuckie100]

When that guy wrote " One that changes the context of what's going on to incest.".....
I think he might mean subtitles that change an older woman/younger man story to mom/son or aunt/nephew.
Lots of us do similar things with all sorts of movies. Making subs that turn the story into incest when the original story might not be kinky at all. (or maybe he is an alien after all.)

Oh I get it. Even I have twisted the storyline on occasion, but I doubt there is a site that specializes in this.

 

[mycl500]

JUC-818 Chizuru Iwasaki, Yuko Town Dusk Swapping Incest Mother And Child​

I used Whisper to create this sub for JUC-818. Probably not the most gorgeous babes, but I thought it was very erotic. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Thanks Chuck, anything with Chizuru Iwasaki is a gold mine.

 

[youngmal]

EBOD-937 English Subtitle​

When the student who started dating without telling me undresses… I can’t imagine from her clothes she has very soft white and beautiful big tits I was so excited I fucked her until I ran out of sexual desire​

Himari Asada​

Code:EBOD-937
Release Date: 2022-09-20
Category: 1080p, HD, JAV
Director: Arashiyama Michiru
Studio: E-body
Label: EBOD
Tags: BBW, Beautiful Girl, Big tits, Huge Butt, Solowork, Titty fuck
Series: If I take off my girlfriend for the first time...
Actor: Koji Kita
Actress: Asada Himari

Himari starts a relationship with her much older high school teacher. Simple as that, really.

Himari Asada, another relatively recent young star with a pretty face & insane curves. Shows them off well here. Koji is good as the old guy who can`t believe his luck.
I have another Himari title in the sub pipeline

Reposting after technical screw-up
From a Runbkk chinese sub, translated using online tools, & polished using human eyes & brain.
Permission granted to use this sub wherever you like. I just want to give back to my JAV brothers & sisters.

.srt & .ass options

 

[Chuckie100]

SPRD-1068 A Handsome Helper Comes To Take Care Of My Father. Minami Ayase​

I used Whisper to create this sub for SPRD-1068. I like this actress because she reminds me a little of Ayumi Shinoda. Maybe not quite as good an actress, but she definitely has the hardware! I twisted the storyline to make the beautiful caregiver (Ayase Minami) a loving Aunt to give it a bit of an incest flavor!​

I also cleaned it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[juulplums]

KVR2104-13 / VRKM-139 - Ceiling Angle VR ~ Seductive Sex With The Married Girl Next Door ~ Kanna Misaki​

The goddess of VR is now performing in the popular series, after becoming even more erotic! I am a college student who lives by myself. It's Sunday, but I was eating a bento I bought at the convenience store, and suddenly the doorbell rang. I answered and it was the girl next door. She brought me sake and her handmade food. She seduced me while we were eating, and when I came to myself, we were having sex! Directed by Member Miyasako.

Any VR + subs fans? Afesta used to subtitle a handful of their titles in English. These are those subtitles, extracted, OCR'd, and converted to SRT. I don't think I did anything to them other than correct OCR mistakes, but it's been a while. Enjoy.

How the hell do I watch VR with subtitles?!

I personally use Heresphere, it works great. The subs and video files have to match, so you likely have to rename the subs if you don't have Afesta's filenames for the video. Shouldn't be too hard to figure out, R1 = A, R2 = B, and so on.

Edited because I attached the raw input and not the one with the .srt files...oops.

 

[todd314]

Oh I get it. Even I have twisted the storyline on occasion, but I doubt there is a site that specializes in this.

No, no,no. I'm asking for a site, ANY site that has such vids to watch online, not one that exclusively specializes in them. Sorry for confusion.

 

[SamKook]

I'd say search for one of those subs in this thread and then search streaming sites that offer subtitled jav for that movie, they likely stole it from here.

 

[todd314]

I'd say search for one of those subs in this thread and then search streaming sites that offer subtitled jav for that movie, they likely stole it from here.

Will do

 

[Chuckie100]

I thought I would post something a little different. I recently used Whisper to subtitle a clip out of KOP-01. I wanted to use it to create a epilogue to my NATR-507 subtitle which I had purchased from EroJapanes several years ago. I am attaching the sub of the clip and providing a share link to my video clip for anyone who might also be interested. I sometimes like to find JAV with the same actor & actress to provide a prologue or an epilog to expand the feature! Anyway enjoy and let me know what you think.

 

[youngmal]

I thought I would post something a little different. I recently used Whisper to subtitle a clip out of KOP-01. I wanted to use it to create a epilogue to my NATR-507 subtitle which I had purchased from EroJapanes several years ago. I am attaching the sub of the clip and providing a share link to my video clip for anyone who might also be interested. I sometimes like to find JAV with the same actor & actress to provide a prologue or an epilog to expand the feature! The clip's share link is: https://mega.nz/file/8LokVarJ#qUI26LWmSsYDn83iE-8fdIbddDK6OBE-8cO2Og47qbg. Anyway enjoy and let me know what you think.

Is this a new artform you have stumbled upon? Mixing JAV like a DJ mixes his tracks.
Just think what you could create! You could splice together multi-part epic series.
Limitless possibilities.

 

[Walle12]

KVR2104-13 / VRKM-139 - Ceiling Angle VR ~ Seductive Sex With The Married Girl Next Door ~ Kanna Misaki​

View attachment 3250316
The goddess of VR is now performing in the popular series, after becoming even more erotic! I am a college student who lives by myself. It's Sunday, but I was eating a bento I bought at the convenience store, and suddenly the doorbell rang. I answered and it was the girl next door. She brought me sake and her handmade food. She seduced me while we were eating, and when I came to myself, we were having sex! Directed by Member Miyasako.

Any VR + subs fans? Afesta used to subtitle a handful of their titles in English. These are those subtitles, extracted, OCR'd, and converted to SRT. I don't think I did anything to them other than correct OCR mistakes, but it's been a while. Enjoy.

I personally use Heresphere, it works great. The subs and video files have to match, so you likely have to rename the subs if you don't have Afesta's filenames for the video. Shouldn't be too hard to figure out, R1 = A, R2 = B, and so on.

Edited because I attached the raw input and not the one with the .srt files...oops.

How do you capture the subtitles from A Festa??!!

 

[juulplums]

How do you capture the subtitles from A Festa??!!

Spoiler: It's convoluted, trust me, you don't want to know.

Capturing them is the easy part: watch your AppData folder while you play something with subtitles using their 4D player. If you have something like Everything search installed, sort by Date Modified and type in the Afesta code - same one you see in the filename for their cover images and previews. You'll see the subtitles and funscript files start to pop up as soon as you hit play. That was actually what I uploaded on accident before I edited my post. Getting them out of there - in a usable form, is another can of worms. They haven't subtitled shit in years so I guess there's no point in being sekrit and gatekeeping it. Subtitles are in board_en.bin. Numbered PNG files with an XML manifest alongside them are how their player displays them. Little Python script to take said XML file and re-write it to look like a BDN SUP XML file (ie. how Blu-Ray PGS subtitles work - keep the timings and the image filenames - reformat everything else, timestamp, etc.) and now SubtitleEdit will happily open it and OCR it. "Sort by start time" in SubtitleEdit once it's done with the OCR and before you save the SRT; even though the images are named sequentially, the display order is sometimes 1 2 7 12 29 69 3 for no good reason.

You do have to be able to "legitimately" play whatever you want the subtitles from for this to work anyways, whether via their monthly subscription, or purchasing the title outright. I have a handful of them but I'll be arsed if I can find them all at this point, everything's a mess while I'm trying to upgrade my storage system Soon.

Plus they're pretty underwhelming. Most of the heavier subtitling is in the first part(s) of the videos - the parts without any sex. With the exception of absurd and/or hilarious "plots" like VRKM-168, how many times do you really need to see いいよ、なかにだして。。。だして！すごい。。。ちんぽビクビクすごい or 私の脇?恥ずかしいよ。。。 translated before you start to actually understand it?

Speaking of VRKM-168...

VRKM-168 Ceiling Angle VR ~ Most Dangerous Combination ~ Tsubasa Hachino / Kurea Hasumi​

The year is 2121. The population of Japan has decreased to less than 10 million people, due to the low birthrate. To resolve the crisis, two sluts were sent back in time. You're the protagonist, masturbating with VR porn video, and the two sluts arrive. Let's see what happens to you and the fate of Japan! Directed by Member Miyasako.


Make an exception for your otherwise based signature, this one is good.

 

[Walle12]

Yes, I have bought some titles with subtitles at A Festa. But, how do you extract and save them?

 

[SamKook]

Click the spoiler tag, they explained.

 

[Walle12]

OK. Sorry, my fault...

 

[Chuckie100]

Is this a new artform you have stumbled upon? Mixing JAV like a DJ mixes his tracks.
Just think what you could create! You could splice together multi-part epic series.
Limitless possibilities.

Yep...need more had drives! lol

 

[mei2]

Here is "rather decent" sub for Minami Aizawa IPZZ-054:

IPZZ-054 Married Woman's Home Beauty Salon Beautiful Esthetician Minami Aizawa Who Was Squid Over And Over Again By Her Ugly Guess Neighbor's Unequaled Cock​

 

[todd314]

Good news! Finally got a PC! A bad chrome book, but still a PC! Does anyone know how I get started downloading vids and putting it subtitles?

 

[Makkdom]

Good news! Finally got a PC! A bad chrome book, but still a PC! Does anyone know how I get started downloading vids and putting it subtitles?

You need a good downloading app/extension for your browser. I like FetchV. You need a good media player. I like VLC. Download srt files for the subtitles (this thread is a good source). Find the matching videos and download those. Play the video in VLC media player and use the "subtitles" tab to add the srt file that goes with it. Enjoy.

 

[Aikayikes!]

KVR2104-13 / VRKM-139 - Ceiling Angle VR ~ Seductive Sex With The Married Girl Next Door ~ Kanna Misaki​

View attachment 3250316
The goddess of VR is now performing in the popular series, after becoming even more erotic! I am a college student who lives by myself. It's Sunday, but I was eating a bento I bought at the convenience store, and suddenly the doorbell rang. I answered and it was the girl next door. She brought me sake and her handmade food. She seduced me while we were eating, and when I came to myself, we were having sex! Directed by Member Miyasako.

Any VR + subs fans? Afesta used to subtitle a handful of their titles in English. These are those subtitles, extracted, OCR'd, and converted to SRT. I don't think I did anything to them other than correct OCR mistakes, but it's been a while. Enjoy.

I personally use Heresphere, it works great. The subs and video files have to match, so you likely have to rename the subs if you don't have Afesta's filenames for the video. Shouldn't be too hard to figure out, R1 = A, R2 = B, and so on.

Edited because I attached the raw input and not the one with the .srt files...oops.

I tried Heresphere and it's amazing. I'm going through a couple of subs I made for VR and will post soon. With a good size VR file it feels like they are right there, and knowing what is being said adds another level. Whew.