Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

Chuckie100 said:
I think I've discovered the real purpose of mosaics in JAV movies: it's to hide the condom during creampie shots! lol
Click to expand...
Well there's the law but mosaics has been useful for that, fake dicks, hidden devices i.e those "squirting" videos
 
  • Like
Reactions: Imscully
Sinverg Wenza said:
Another three whisper movies. Oldies but goodies. Some gaps of unsubtitled dialog that Whisper didn't pick up. Minimal editing on the RCT- ones, mostly adding captions of signs.

AKB-058
View attachment 3205433

RCT-444
View attachment 3205434

RCT-460
View attachment 3205435

Enjoy!
Click to expand...
Kudos again to Sinverg Wenza for posting his subs. I took his RCT-460 sub and cleaned it up a little more (mainly tried to get pronoun usage to match the screen more closely) and i gave it a bit more of mom-son incest flavor. Anyway enjoy and let me know what you think.
 

Attachments

  • Like
Reactions: xsf27, Sinverg Wenza, mei2 and 1 other person
Chuckie100 said:
Thanks so much for the RCT subtitles. Nice touch of adding the sign info too. Something I am unable to do since I don't understand Japanese. I also think Rocket produced some of best JAV movies, especially some of the older ones.
Click to expand...
When it comes to signs and other written material in JAVs, Google Translate has a camera function that works pretty well. Just pause the video and use another device to translate. It also works for reading Chinese subtitles.
 
  • Like
Reactions: Sinverg Wenza, mei2, Chuckie100 and 3 others
Makkdom said:
When it comes to signs and other written material in JAVs, Google Translate has a camera function that works pretty well. Just pause the video and use another device to translate. It also works for reading Chinese subtitles.
Click to expand...
Good suggestion for folks. I've been doing that for the past couple of years. I also use Google's ability to translate speech. It's not perfect, but it can be helpful.
 
  • Like
Reactions: Sinverg Wenza, rickson and Taako
Imscully said:
Good suggestion for folks. I've been doing that for the past couple of years. I also use Google's ability to translate speech. It's not perfect, but it can be helpful.
Click to expand...
hey buddy whu are you not posting you edited subs. this machine is good for some extent but not go for every word of sentense .
 
  • Like
Reactions: Imscully
poremomihritik said:
hey buddy whu are you not posting you edited subs. this machine is good for some extent but not go for every word of sentense .
Click to expand...
I'm confused by your phrasing. Not sure if you meant to write "Who are you...." vs "Why are you...."
I'll give you the benefit of the doubt.
I tend to be a perfectionist when it comes to my subs, so they take a long time. I also get distracted by other projects, so I have hundreds of unfinished projects. I really need to focus on one at a time and just post them sooner.
 
  • Like
Reactions: Aikayikes! and superman4207
Chuckie100 said:
Thanks so much for the RCT subtitles. Nice touch of adding the sign info too. Something I am unable to do since I don't understand Japanese. I also think Rocket produced some of best JAV movies, especially some of the older ones.
Click to expand...
I don't understand Japanese either, I just take a picture of the screen with my phone and let the google translate app tell me what it says.
 
  • Like
Reactions: Imscully
More whisper-translated subs. Not perfect, not everything makes sense, but you can get the gist of it pretty well.

NSPS-090 - Because someone said they don't get enough cosplay movies. Minimally edited. Added captions. Lots of room for improvement.
NSPS-090.jpg

BKD-57 - Featuring a super young and sexy Maki Tomoda
BKD-57.jpg

OBA-080
OBA-080.jpg
 

Attachments

  • Like
  • Love
Reactions: shinjixx, noolek, jeev and 2 others
Taako said:
Fun fact:
This is quite an interesting video. I remember seeing it years ago.
And what I remember was one of the "shota" aka old men. Had his voice ADR. That "shota" Industy name was weirdly, Makun:p
Click to expand...
Yeah...that voice is so weird that it actually distracted me from the storyline.
However....It also featured the ever busty and beautiful Mio Takahashi.
She's so hot that they could be talking about the weather and I'd still jerk off to her.
 
  • Like
  • Haha
Reactions: Aikayikes!, Chuckie100 and Taako
poremomihritik said:
hey buddy whu are you not posting you edited subs. this machine is good for some extent but not go for every word of sentense .
Click to expand...
It's not very kind to complain when you are new and obviously have never tried subbing yourself before. It is very time consuming whether you know Japanese or you do not and are just making a best guess. Here's a suggestion. You should try and fix the subs and share those rather than complaining about someone's free gift.
 
  • Like
Reactions: mugul, trion20001, Imscully and 1 other person
Imscully said:
Yeah...that voice is so weird that it actually distracted me from the storyline.
However....It also featured the ever busty and beautiful Mio Takahashi.
She's so hot that they could be talking about the weather and I'd still jerk off to her.
Click to expand...
I never found her attractive and her sex scenes in her movies are dull to me.
But I hope you enjoy her:)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Imscully

I used Whisper to produce this subtitle file for NITR-079 starring Ayumi Shinoda. Kind of a weird storyline but I love this actress and couldn't resist creating a sub for this movie. I tried to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. I couldn't think of better terms for "paper play" or "hair play" though. Maybe someone out there can enlighten me.​

Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

Attachments

  • Like
Reactions: shinjixx, noolek, xsf27 and 1 other person
Taako said:
I never found her attractive and her sex scenes in her movies are dull to me.
But I hope you enjoy her:)

Also, a unrelated message to anyone interested.
ああ,なんか is not "Oh, you.
It points to something, you could say, "Ah, what's going on? If you want to be a little more accurate ;)
Click to expand...
Yea, she is a bit dull; however I liked her boobs!
 
  • Like
  • Haha
Reactions: Imscully and Taako
You must log in or register to reply here.
Top Bottom