Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

WhisperJAv Error

Message:
It looks like the pyloudnorm library is missing, which is causing an error during the import of the whisperjav module. I will add pyloudnorm to the installation command to fix this.

is it a colab error?

Thx in advance mei2
 
START-346 Chase MINAMO! Sweat And Tears In This Big Chase SEX. 29 Facial Ejaculations In Total! Before You Know It, A Massive Bukkake Was Lifted! Special

Cover.jpg
  • Code: START-346
  • Release date: 2025-06-25
  • Studio: SOD Create
  • Label: START
  • Tags: 3P, Bukkake, Facials, School Uniform, Solowork
  • Actor: Eriguchi, Muscle Sawano
  • Actress: MINAMO
  1. Audio extracted and transcribed using WhisperWithVAD_Pro - both original speed audio and slowed audio.
  2. The slowed down audio transcription was adjusted back to the correct timing.
  3. Transcriptions cleaned to remove (most) hallucinations and other junk.
  4. Both transcription versions were AI translated using DeepSeek v3 0324.
  5. The "best" translation of each line from the two versions was used in the final translation.
  6. Manually translated onscreen captions with Google Translate
  7. Both VTT and SRT subtitle versions are in the zip. The translated onscreen captions aren't included in the SRT version.
There are several versions of this movie available for download - for some weird reason some are 30 fps and some are 29.97 fps. These subs should be synced to 29.97 fps. If you have a 30 fps version try re-synchronizing them to 30 fps. I suggest using Subtitle Edit to do that.

As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.
 

Attachments

  • Like
Reactions: mei2 and johnny fontane
You must log in or register to reply here.
Top Bottom