Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[t221152]

If this ever happens again, I wrote (*cough* claude.ai) a script that detects this and corrects it. Didn't even take 10 minutes, seems to work fine when I converted it to mono and listened to it manually. Just skipped through it tho, so it's not 100% tested



Edit : don't use the --plot parameter if you don't have 64GB of ram. I could implement some more memory efficiency, but I doubt anyone would care, just don't use it.

 

[Chuckie100]

I agree with you here Sam. It seems that someone would deliberately encode audio merely to confuse Whisper like HDCP or DRM it just doesn't make any sense to go to that trouble.

I've been thinking about this and while I agree it would be a lot of trouble to do the first time, but what if you automate it...maybe to protect "your" Chinese Sub makers for the China market. Maybe I've heard too many conspircy theories! lol

 

[Novus.Toto]

MILD-934 Capitalize 4 Hour Special Christine

• Code: MILD-934
• Release Date: 2014-09-12
• Director: Bouei Sei
• Studio: K.M.Produce
• Label: Million
• Tags: Restraint, Solowork, Electric Massager, 4HR+, Lotion
• Actress: Aisaka Yuu (Christine Kitajima)

Transcribed using WhisperWithVAD_Pro.
AI translated using DeepSeek v3 0324.
Very roughly manually checked for mistakes and incoherencies.

There's a section from about 2:48:00, where the subs make very little sense. There's shower noise in the background then and, obviously, Whisper had trouble understanding the speech.

I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.

 

[Novus.Toto]

ABF-231 Unexpected, Hidden Option Temptation: Reverse Negotiations Hidden In Ordinary Daily Life, Excessive Service From Working Women, Umi Yahagi

• Code: ABF-231
• Release date: 2025-06-06
• Category: 1080p, HD, JAV
• Director: Hippagon Katsuya
• Studio: Prestige
• Label: ABF
• Tags: AV Actress, breasts, Cosplay, Facials, Shaved, Solowork
• Series: まさかの、裏オプ誘惑 (Unexpectedly, the temptation of backdoors)
• Actor: Koume, Yuki Yudzuru
• Actress: Yatsugake Umi

Transcribed using WhisperWithVAD_Pro.
AI translated using DeepSeek v3 0324.
Very roughly manually checked for mistakes and incoherencies.

I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.