- May 25, 2017
Although I don't know what rice field means, I do remember it coming up before. Perhaps it means "sex" like making love? Or maybe something related to the female body? Or maybe the guy 'cumming or about to cum'? I don't really know.Nah, it's a MILF, no small breast. How about rice field? I see that sometime. And teeth.
I just wanted to say even Japanese words can be confusing, if you don't know the context of a scene or how the word relates to it.
For example, recently this sub was translated, 'I clearly have a room' and I have a 'clear' room. Both translated from Google and DeepL.
I didn't understand the meaning until looking at the scene and realize she was saying, 'I have an empty room' OR given the scene itself, she is saying "There's an empty office in the back'.
Take a look at scenes where the words are being used and it might give you some ideas