Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[SamKook]

Good question, didn't know registration were closed and I also don't see an invite system.

The rules do say the following "You are allowed 1 account per person per lifetime. If we find you have more than one account, all will be disabled. If you previously had an account, come to our IRC chat to restore it. Connect to irc.digitalirc.org and join #empornium-help"

So the IRC channel would probably be the place to go for help.

 

[maload]

The distinction between a step relation and an in-law does not seem clear in my limited understanding of Japanese. For example, 義父 is used for stepfather, father-in-law and foster father. Titles to JAV are very often confused about the actual relationship. The English translation seems to default to in-law more often than not. I agree stepmother clearly makes sense here.

can you give me the id movies that you talk about " step mother "
i want to read it

 

[SUNBO]

Good question, didn't know registration were closed and I also don't see an invite system.

The rules do say the following "You are allowed 1 account per person per lifetime. If we find you have more than one account, all will be disabled. If you previously had an account, come to our IRC chat to restore it. Connect to irc.digitalirc.org and join #empornium-help"

So the IRC channel would probably be the place to go for help.

hey thanks. I went to that url but 404 not found

I went to the main site and got this error

Your connection is not private​

Attackers might be trying to steal your information from digitalirc.org (for example, passwords, messages or credit cards). Learn more


NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID

 

[SamKook]

It's not a website, it's an IRC server so you need an IRC client like Hexchat to join in. I forget not everyone is as old as I am, lol.

There's also a web version of the chat app: https://webchat.digitalirc.org/
Don't worry about that error, it just means the ssl certificate isn't signed by a 3rd party, nothing to worry about. It's a common thing if you want to encrypt the data without having to pay for it. Just don't put your personal infos or buy stuff when it says that.

Don't forget to change the channel to #empornium-help

 

[SUNBO]

It's not a website, it's an IRC server so you need an IRC client like Hexchat to join in. I forget not everyone is as old as I am, lol.

There's also a web version of the chat app: https://webchat.digitalirc.org/
Don't worry about that error, it just means the ssl certificate isn't signed by a 3rd party, nothing to worry about. It's a common thing if you want to encrypt the data without having to pay for it. Just don't put your personal infos or buy stuff when it says that.

Don't forget to change the channel to #empornium-help

Hey thanks for the help. I got into the IRC but they couldn't help me. My account was with the old site, not the new one. And I couldn't ask for invite there. He said to find a reputable private tracker for invite which I have no idea about and he won't say further.

 

[Chuckie100]

DVDMS-390 General Gender Monitoring AV Married Observation Document For Many Years, If A Married Woman Without A Mother-in-law Is Forced By Her Son's Tutor At Home, Will It Accept Sex?The Neat Wife Who Everyone Hates Is Persuaded By The Handsome College Student Who Is Full Of Energy And She Is Cuckold In Secret Without Being A Master And Raw HAME SEX!Hard Ji ○ Port Felt In The Vagina After A Long Time ...​

I found a machine translation for DVDMS-390. Although it is a little out of my genre wheelhouse I like the camera work and the actress's action in the movie. I thought about how to twist the storyline into a Mother-son feature (maybe change the tutor to an older brother home from the University?), but since it was a 4 hr movie, I was exhausted and gave up. As usual, I cleaned it up a bit and attempted to re-interpret the garbage text. Anyway enjoy and let me know what you think.

Ooops, it looks like I misspoke (that's political shorthand for "I lied")! The movie is only 150 mins long, not 4 hrs although it seemed that way at the time. lol

BTW, anyone out there have a replacement phrase for "bring it on"? Thanks in advance.

 

[SamKook]

Hey thanks for the help. I got into the IRC but they couldn't help me. My account was with the old site, not the new one. And I couldn't ask for invite there. He said to find a reputable private tracker for invite which I have no idea about and he won't say further.

My guess is that they want you to give them proof that you can keep a good ratio from another popular private tracker website to get an invite.

 

[Mabok]

DVDMS-390 General Gender Monitoring AV Married Observation Document For Many Years, If A Married Woman Without A Mother-in-law Is Forced By Her Son's Tutor At Home, Will It Accept Sex?The Neat Wife Who Everyone Hates Is Persuaded By The Handsome College Student Who Is Full Of Energy And She Is Cuckold In Secret Without Being A Master And Raw HAME SEX!Hard Ji ○ Port Felt In The Vagina After A Long Time ...​

I found a machine translation for DVDMS-390. Although it is a little out of my genre wheelhouse I like the camera work and the actress's action in the movie. I thought about how to twist the storyline into a Mother-son feature (maybe change the tutor to an older brother home from the University?), but since it was a 4 hr movie, I was exhausted and gave up. As usual, I cleaned it up a bit and attempted to re-interpret the garbage text. Anyway enjoy and let me know what you think.

Ooops, it looks like I misspoke (that's political shorthand for "I lied")! The movie is only 150 mins long, not 4 hrs although it seemed that way at the time. lol

BTW, anyone out there have a replacement phrase for "bring it on"? Thanks in advance.

Bro do you have gvh-066, in subtitlecat the subtitle is in bad quality

 

[Zephlol]

IPX-845 Miu Shiromine. Subtitle from Subtitlecat was horribly translated and the timing was way off. Cleaned it up and fixed the timing issues. Every AV Miu has done has been fire. Enjoy!

 

[Chuckie100]

Bro do you have gvh-066, in subtitlecat the subtitle is in bad quality

Here you go. I'm not sure where I got it but it seems to be a fairly decent sub for a machine creation.

Ooops, after looking at the sub again, it is not very good. Perhaps that's why I never used it to burn to a DVD., Maybe its the same as the one you got from subtitlecat!?

 

[Mabok]

Here you go. I'm not sure where I got it but it seems to be a fairly decent sub for a machine creation.

Ooops, after looking at the sub again, it is not very good. Perhaps that's why I never used it to burn to a DVD., Maybe its the same as the one you got from subtitlecat!?

It's ok bro, appreciate it
What about oksn-202 and oksn 238, and sorry for bothering

 

[Taako]

BTW, anyone out there have a replacement phrase for "bring it on"? Thanks in advance.​

There are several that could fit. But depends on the scene, I feel.
"Have at it", "Go for it", Indulge as much as you want", "Don't hold back", "I'll do I", "I'll start", and etc
Hopefully those can help you or give you some ideas

 

[Chuckie100]

GVG-033 Rascals Student Council Shinoda Ayumi With Your Sex Appeal P ○ A Chairman​

I recently found a machine translation of GVG-033 with Ayumi Shinoda my favorite JAV Actress of all time! I cleaned it up a bit and re-interpreted the garbage text but left the storyline in tact. Anyway enjoy and let me know what you think.

 

[Makkdom]

There are several that could fit. But depends on the scene, I feel.
"Have at it", "Go for it", Indulge as much as you want", "Don't hold back", "I'll do I", "I'll start", and etc
Hopefully those can help you or give you some ideas

Sometimes a simple "come on!" works too.

 

[Makkdom]

Since we are discussing translating phrases a bit right now, what am I to make of "and many more" as it often appears in machine translations? It is clearly not "etcetra", so I can't figure out what they are trying to say.

 

[Taako]

Since we are discussing translating phrases a bit right now, what am I to make of "and many more" as it often appears in machine translations? It is clearly not "etcetra", so I can't figure out what they are trying to say.

It's hard to know because I don't do machine translations as much.

We know もっと= more/longer and もっと/もっと= more, more.
So in certain sex scenes, it could mean... more more, do it more, etc.

"and many more" depends on the scene. If its after a cremepie; perhaps, the woman could say 'you put out a lot", it's so much. Or the guy after shooting say, it's a lot, I've accumulated so much, or something like that.

I really need to organize my list. But I have begin to organize the more common phrases together. Because yes, JAV uses a lot of the same words and phrases. Thankfully it's good for subbers, right?

 

[beauu]

Subtitles.v3.zip is now available. I took some time and downloaded literally everything previously posted in this thread. Yes, all 202 pages... ugh. So, we now have a comprehensive collection of everything that's been posted here to date - or at least, the vast majority of it. Alternate link: Subtitles.v3.zip


View attachment 3048784

Again, this is just a collection of everything everyone has posted here - nothing new. But I think it's handy to have everything in one sorted collection, duplicates removed, and named consistently.

I just spent 2 days downloading everything until I got to this post and cried.

can this be stickied or something

 

[Makkdom]

It's hard to know because I don't do machine translations as much.

We know もっと= more/longer and もっと/もっと= more, more.
So in certain sex scenes, it could mean... more more, do it more, etc.

"and many more" depends on the scene. If its after a cremepie; perhaps, the woman could say 'you put out a lot", it's so much. Or the guy after shooting say, it's a lot, I've accumulated so much, or something like that.

I really need to organize my list. But I have begin to organize the more common phrases together. Because yes, JAV uses a lot of the same words and phrases. Thankfully it's good for subbers, right?

These are almost never in sex scenes. Usually just casual conversation.

 

[mei2]

Here we go: same-day-release for fans of Momo Sakura: IPX-950 English sub.
Credit goes to the great work by @Non_Entity.
The movie is already released on Maddawgjav.net. It hadn't shown up in Jav.guru yet today.

IPX-950 I'll Seduce You With My Pururun Tits Always Smiling! Pakopako Everywhere! Boobs Out Reverse Bunny School Festival Momo Sakurazora (Blu-ray Disc) - JAVLibrary

Detail information and discussion on "IPX-950 I'll Seduce You With My Pururun Tits Always Smiling! Pakopako Everywhere! Boobs Out Reverse Bunny School Festival Momo Sakurazora (Blu-ray Disc)". Rate and discuss this video with other people, or browse for other similar videos.

www.javlibrary.com

 

[nthaicing2]

Here we go: same-day-release for fans of Momo Sakura: IPX-950 English sub.
Credit goes to the great work by @Non_Entity.
The movie is already released on Maddawgjav.net. It hadn't shown up in Jav.guru yet today.

IPX-950 I'll Seduce You With My Pururun Tits Always Smiling! Pakopako Everywhere! Boobs Out Reverse Bunny School Festival Momo Sakurazora (Blu-ray Disc) - JAVLibrary

Detail information and discussion on "IPX-950 I'll Seduce You With My Pururun Tits Always Smiling! Pakopako Everywhere! Boobs Out Reverse Bunny School Festival Momo Sakurazora (Blu-ray Disc)". Rate and discuss this video with other people, or browse for other similar videos.

www.javlibrary.com

Wow that was quick! Thank you!