Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

it doesn't match the video
There can be different encodes with different timing so unless you both mention which version was used, it's impossible to say if it's a sub error or just a difference with the video encode.

Also, it's easy to shift the timing to match your video with subtitle edit or aegisub.
 
  • Like
Reactions: Taako

MOND-200 Longing Woman Boss And Nanako Takamiya

18mond200pl.jpg


Whisper + Edited
 

Attachments

KOP-49 Miki Sato And His Son Mother Incest Shoplifting Pies​

h_086kop49pl.jpg

I was initially a little disappointed in the lack of dialog but when watching the movie, I found that there wasn't a lot of speaking going on. lol
First, thank you for you tireless work. And for Miki-san for all her work.
This is really true to Japanese in a way. Not saying a lot has meaning to them.

I guess a story can be convey with less dialog.
 
I think it means the woman is turned on coated in sweat. So as a indication she is aroused eeven if she doesnt want to be.
I know that I am biased, but whether it is actually correct or not, I still like my version best!!! ;-)
 
  • Like
Reactions: Taako

HMN-205 Eh! I Want To Spear With Mom! !! ?? A Busty Mother Who Truly Received The Provocation Of Her Unequaled Premature Ejaculation Son Who Asked For Ji ● Pobinbin While Her Husband Was Assigned To Work Alone.​

hmn205pl.jpg

I recently found this mother-son incest video starring Julia. I like the actress but unfortunately she didn't do many mom-son movies. However, the male actor is one of the best JAV "son" characters in my opinion. I found the sub on Subtitle Cat and I attempted to clean it up a bit, and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​


There is a "Reduced" mosaic version of the movie on Supjav.com if interested. I had another version (with mosaic) that I think the video quality is better so am opting not to use the reduced mosaic version.
 

Attachments

Last edited:
I know that I am biased, but whether it is actually correct or not, I still like my version best!!! ;-)
Yes and also the portrayal of sweat (baby oil probably) is never very consistent. in any javs.
For instance RBD-757 victim is gang r***ing and has sweat. Next scene she is riding a dildo and climaxes
but skin is dry and then we see her being led naked to a dungeon and sweaty again! And if I recall
correctly thats the last time in the jav (with a hour or more to go) we see her sweaty.
As I say its never very consistent.
 

SPRD-1143 Minako Sasashima, Mother Of Surrogate Birth​

18sprd1143pl.jpg

I recently found this mother-son incest sub starring Minako Sasashima that I had buried on my hard drive. I'm not sure where I got the sub but I especially liked the this actress's performance in DVDES-926. I had attempted to clean it up a bit, and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese or Chinese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

Attachments