Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Gaara9449]

I took your subtitle and translated it using g.translate. And it seems to come up really well. I didn't check because I don't have the video (but it's Saeko, so I plan to look for it). It's much better than the translation from subtitlecat.com.
I'm reposting it because others may find it useful too. It's totally AI (g.translate) so all credit is yours.

It's cool to see that my work is apreciated in general, but its even better when it's usefull to someone, i will try g.translate as you say it's work pretty well.
does eh have made good works totally on is own or the quality of my checking on the french version is a part of it ? lol anyway thanks a lot for sharing !

 

[Gaara9449]

Here comes my 9th FRENCH Translation !

So... Basically when I have up to 400 lines of dialogue to check for a JAV translation I say to myself "it's going to go fast" when I have 400 to 750 lines I say to myself "Ah, that's a big piece" and I crack my fingers to get to work.
But this devil's child had almost 1000 lines of dialogue to check! that's 3 times the translation I did for the JAV of "Doctor Saeko Matsushita"!

So I hope that there are Shoko Takahashi's fans here who will like this translation !...... LOVE IT !..... Mmmmhh I'm going to go get some sleep, yeah that sound good.... ^^

[MIDE-730] Shoko Takahashi

 

[Gaara9449]

And that's 10! yes it is my 10th translation in FRENCH that I propose to you here

Well then, to my great surprise during the translation, this film is far from being as dark as I thought and what I'm used to translating.
So good, for once this translation was "refreshing", Yua Mikami's beauty is just.... "God-tier" the only thing that bothered me a bit is....

I know that porn actresses all over the world regularly fake orgasms on set even though they can sometimes have real ones.
But no kidding, if all the orgasms she has in the movie were real....she would need a pacemaker to work safely. I should have kept track.

[SSNI-802] Yua Mikami

 

[Gaara9449]

With this 11th FRENCH translation I can make a soccer team! (without replacements)

This time we find poor Yui Hatano in full mourning for her husband.
trouble never comes alone, the cad left him huge debts!...
How will she get out of this?
As I have just finished my first tour of my HDD of JAVs for which I have English subtitles, I will probably take a break for 2-3 days before restarting a tour of HDD (unless I am bored). in any case I remain available on Akiba.

[JUY-507] Yui Hatano

 

[Pendekar2020]

ADN-039 Yurina Momose

 

[soloporhoy666]

And that's 10! yes it is my 10th translation in FRENCH that I propose to you here

Well then, to my great surprise during the translation, this film is far from being as dark as I thought and what I'm used to translating.
So good, for once this translation was "refreshing", Yua Mikami's beauty is just.... "God-tier" the only thing that bothered me a bit is....

I know that porn actresses all over the world regularly fake orgasms on set even though they can sometimes have real ones.
But no kidding, if all the orgasms she has in the movie were real....she would need a pacemaker to work safely. I should have kept track.

[SSNI-802] Yua Mikami

Hello, you should take advantage of your ability to translate NAGAE style movies, NSPS codes, there are almost no translations for those movies and they are amazing.

 

[Electromog]

I'm sure they only do that for getting traffic on their website. But yeah, it makes me laugh when I see "english subs" on their website.

Sure, the subs are very low quality. However, they're good enough for me to understand the story and after a bit you get pretty good at knowing what their weird translations should actually be, so for me it's still better than no subtitles at all.

 

[mrsoutpaw108]

Is there other software instead of videosubfinder?Can someone answer pls?

Subtitle is not mine.I just translated with deepl.
Enjoy.

 

[Gaara9449]

Hello, you should take advantage of your ability to translate NAGAE style movies, NSPS codes, there are almost no translations for those movies and they are amazing.
View attachment 2889061

Hi Soloporhoy666.
You may not have seen it but i only translate subtitles in English into French.
If i could translate any JAVs, from zero without anything, I would probably open a professional subing website, to make some money lol.
So.... Sadly if there is no english subtitles for NAGAE movies... i can't be of any help, sorry mate.
But there is some pros subers that maybe can help you ! But not for free i'm afraid

 

[Imscully]

Hello, you should take advantage of your ability to translate NAGAE style movies, NSPS codes, there are almost no translations for those movies and they are amazing.
View attachment 2889061

Yeah, the NSPS makes some pretty hot stuff.

 

[Dadaserfu]

Cheat sheet

 

[Pendekar2020]

ADN-040 Riko Honda

 

[Gaara9449]

Yeah, the NSPS makes some pretty hot stuff.

I took a quick look on the covers of there movies, and i admit, its look like they do pretty hardcore and dark dramas. But.... I don't know for what i saw there actress looks really far to be as beautifull as the ones the others studios work with...

 

[Taako]

I'm sure they only do that for getting traffic on their website. But yeah, it makes me laugh when I see "english subs" on their website.

Yeah. I understand the main component for them is to make money. A little more effort on their part could be to better label the subs as ML or Unverified.
But hey why even have a comment section on the site and not do anything with it

 

[Taako]

They make money with all those shaddy ads (probably filled with malwares too). Because as always, if it's free, you are the product. Plus, they might just use the auto translated subs that you see everywhere.

I will post my respond here https://www.akiba-online.com/thread...e-talk-not-a-sub-request-thread.12173/page-52,
I know this section is for posting subs

 

[rickson]

Cheat sheet
View attachment 2889539

oshiri = Ass , Butt
Katai = Hard
Sugoi = Amazing

Another tip. It's good to have a microphone. So you can speak Japanese sentences from the movie in google translate or make your desktop like a mic and then during the audio, google translate will translate automatically. This only works for simple sentences

 

[Pendekar2020]

ADN-042 Ai Narita

Happy weekend

 

[soloporhoy666]

I took a quick look on the covers of there movies, and i admit, its look like they do pretty hardcore and dark dramas. But.... I don't know for what i saw there actress looks really far to be as beautifull as the ones the others studios work with...

Believe me, I thought the same thing, but the quality of the acting of the actresses has surprised me, even some of them who don't look very pretty are so sexy.

 

[Pendekar2020]

ADN-043 Yui Hatano

 

[Gaara9449]

Here I am back for a new FRENCH translation tour of the English subtitles I have.

The 12th film translated into French will delight fans of "shotacon"!
Aika finds herself manipulated by two rascals!
For many fans of the genre, this film seems to be one of the best.

I must warn that for some time the rhythm of realeses may be less sustained than during the previous "turn". I got sick as hell so, the time to get my health back, I'm going to continue the translations but in a more way.... chill

[DVDES-920] AIKA