Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

ABF-057 A Tongue Kissing Sex That Melts The Lips Umi Yakake

• Code: ABF-057
• Release date: 2024-01-05
• Director: Kata Hiroshi
• Studio: Prestige
• Label: ABF
• Tags: Kiss, Solowork
• Series: Melting Lip Kissing Sex
• Actor: Dye, Masato Ichijo, Ota, Samejima, Shinji Osawa
• Actress: Yatsugake Umi

Transcribed and translated using this workflow. Once again, the crappy Prestige audio quality in this video gave Whisper a hard time.

As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.

Novus.Toto said:

ABF-047 Reverse NTR: The Ultimate Office Affair Where A Junior Keeps Forcing Men To Go Crazy. Hakake Umi


Transcribed and translated using this workflow.

As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.

Click to expand...

I speak and read a *little* Japanese, and can say this subtitle seems about as close to 'bespoke' (i.e. manual translation) as I've seen. Really impressive results from your admittedly daunting sounding workflow!

ToastFrench said:

I speak and read a *little* Japanese, and can say this subtitle seems about as close to 'bespoke' (i.e. manual translation) as I've seen. Really impressive results from your admittedly daunting sounding workflow!

Click to expand...

Your appreciation is appreciated.