I speak and read a *little* Japanese, and can say this subtitle seems about as close to 'bespoke' (i.e. manual translation) as I've seen. Really impressive results from your admittedly daunting sounding workflow!
Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★
- Thread starter Eastboyza
- Start date
-
Akiba-Online is sponsored by FileJoker.
FileJoker is a required filehost for all new posts and content replies in the Direct Downloads subforums.
Failure to include FileJoker links for Direct Download posts will result in deletion of your posts or worse.
For more information see this thread.
I speak and read a *little* Japanese, and can say this subtitle seems about as close to 'bespoke' (i.e. manual translation) as I've seen. Really impressive results from your admittedly daunting sounding workflow!
While I was "restoring" PGD-905 staring Rene Fukiishi, I had to update my old Sub to make it a follow on to MVSD-315. Anyway enjoy!
But I was bummed that I couldn't find one where Rene had a belly bump at the end!
ABF-323 An Immoral Affair With A Subordinate's Young Wife. A Forbidden Creampie Trip. Umi Yakake
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.
- Code: ABF-323
- Release date: 2026-02-26
- Director: Noresore Kawasaki
- Studio: Prestige
- Label: ABF
- Tags: Affair, Creampie, POV, Shaved, Solowork
- Series: 禁断中出し小旅行。(A forbidden creampie trip)
- Actress: Yatsugake Umi
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.
Nevertheless. I'm thinking about continuing the MVSD-315 storyline by using PGD-888 to bring back the son's friend for additional training by Rene Fukiishi, but it might mean cutting portions of PGD-888 out to make it fit a new storyline. An alternate scenario might be that Rene got remarried, her son is away at the University and her son's friend gets thrown out by his mother and comes back! Anyone interested?But I was bummed that I couldn't find one where Rene had a belly bump at the end!
Last edited:
Okay, think I'll go with the alternate scenario, that way everyone can use my "alternate" Sub on their JAV!
In case that is of interest to some of you who like to make up different stories, the mkv container can have "editions" that can play a video in a different order, cut some parts out, add others from external files, etc. and still preserve the original order as well. You can select which edition you want to play after you open the file in any good media player.
You could even make subs for both if you include and name them in a way people know which to pick for which edition.
I used this on a few videos more than a decade ago to make a lesbian only edition of movies who had some hetero scenes mixed in, which a few people really didn't like in their movies.
You could even make subs for both if you include and name them in a way people know which to pick for which edition.
I used this on a few videos more than a decade ago to make a lesbian only edition of movies who had some hetero scenes mixed in, which a few people really didn't like in their movies.
Here is my re-interpretation of PGD-888 in an attempt to be a follow on to MVSD-315 where Rene gets remarried, her son is away at the University and her son's friend comes back to "visit" Rene! Enjoy and let me know what you think
PGD-776 Pies Your My Sister's Temptation Shinoda History
I recently downloaded this oldie JAV starring my all-time favorite MILF. I created this Sub using WhisperJAV0.7 and I spiced it up a bit by taking out the in-law part! I also cleaned it up a bit, re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog, and re-formatted some of the dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.
Yea...I found a baby bump at the end of JUQ-929!But I was bummed that I couldn't find one where Rene had a belly bump at the end!
[Reducing Mosaic]BKD-198 Maternal And Cd Mating [Narusawa Road] Yagi Azusa
I recently downloaded this reduced mosaic JAV and I had to Sub it for all my fellow big-boob lovers out there! I created this Sub using WhisperJAV0.7 and I also cleaned it up a bit, re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog, and re-formatted some of the dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.
SKKK-01 Azusa Yagi Adoring Mother-to-child Incest Relatives Pies
I liked the previous movie (BKD-198) I subbed so much, that I had to download another JAV starring Yagi Azusa! I "restored" the oldie video and I created this Sub using WhisperJAV0.7. I also cleaned it up a bit, re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog, and re-formatted some of the dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.
Nice storyline but kind of disappointed that there wasn't any dialog during the last quarter of the movie; however, good creampie at the end.
ABF-068 Zero Distance SEX Where Body Temperature And Breath Melt In A Closed Room Umi Yakake
As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.
- Code: ABF-068
- Release date: 2024-02-02
- Director: ラヴァーズOB
- Studio: Prestige
- Label: ABF
- Tags: AV Actress, Facials, OL, POV, Shaved, Solowork
- Series: Sealed Space Zero-Distance Sex
- Actor: Isedon Uchimura, Muscle Sawano, Samejima
- Actress: Yatsugake Umi
As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.
JJDA-007 I Rub My Mother's Boobs, Piots, Every Day. Haruna Hana
I recently downloaded this JAV starring Hana Haruna one of my favorite MILFs and I couldn't resist Subbing it and posting it for my fellow big-boob lovers. I created this Sub using WhisperJAV0.7 and I cleaned it up a bit, re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog, and re-formatted some of the dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.
Oh yea, I also tweaked the title and storyline to spice it up a bit.
ABF-079 Alone With Amateur-kun For A Whole Day. She Ejaculates Thoroughly And Ejaculates Continuously Without Sacrificing Time. Umi Hakake Squeezes To The Limit.
As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.
- Code: ABF-079
- Release date: 2024-03-01
- Director: Rabu Raiba- Sugawara
- Studio: Prestige
- Label: ABF
- Tags: AV Actress, Cosplay, Facials, Slender, Solowork
- Series: One Full Day with Amateur Guy
- Actor: Yuki Yudzuru
- Actress: Yatsugake Umi
As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.
[Reducing Mosaic]LULU-114 While My Father Was On A Business Trip, I Couldn’t Stand The Dirty Boobs Of My Mother-in-law With Big Boobs And Made Vaginal Cum Shot Many Times Until I She Got Pregnant. Haruna Hana
