Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Reducing Mosaic]VENU-555 ReMarriage Of The Father … And Deca-areola Mother Daughter Busty Nasty Lesbian Battle Mutually Deprive Me Of Chi ● Po! ! Sasayama Nozomi Matsushima Masa​

I couldn't resist Subbing this reduced mosaic version of a mother-daughter-son themed JAV. I used WhisperJAV0.7 to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Chuckie100 said:

[Reducing Mosaic]VENU-555 ReMarriage Of The Father … And Deca-areola Mother Daughter Busty Nasty Lesbian Battle Mutually Deprive Me Of Chi ● Po! ! Sasayama Nozomi Matsushima Masa​

View attachment 3695314

I couldn't resist Subbing this reduced mosaic version of a mother-daughter-son themed JAV. I used WhisperJAV0.7 to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Click to expand...

Thanks, Chuckie. Nozomi Sasayama isn't just one of the hottest MILFs ever. To me, she's one of the most all-around beautiful women I've ever seen. There's just SOMETHING about her. Not top of the charts in any one category, but her overall combination of face, figure, and boobs just WORKS. Ya know?

Nozomi Sasayama​

Imscully said:

Thanks, Chuckie. Nozomi Sasayama isn't just one of the hottest MILFs ever. To me, she's one of the most all-around beautiful women I've ever seen. There's just SOMETHING about her. Not top of the charts in any one category, but her overall combination of face, figure, and boobs just WORKS. Ya know?

Nozomi Sasayama​

Click to expand...

Yea, I agree. She sort of reminds me of Miki Sato another very hot JAV actress.

Whisper had a difficult time keeping the names consistent, still not sure I got them all right but it was time to come out of the oven!

First pack has about 500 new subtitles from last time, more than 70% of them is probably from the last 2 months. This pack is ordered by label. You can see all the new files in the output.txt below the post.
I've fixed some mistakes with the naming of HODV, if you find more big mistakes let me know.

The second pack is the pack that is ordered by actress names.
IMPORTANT: Almost all actresses folder names are in Japanese, except for like Julia, Aika and others. But in the folders themselves there is a .txt which has the English/Romanized names and all their aliases. So you just look for the Romanized name and then open the folder to the .txt.

TIP: Get software called everything, it's a freeware desktop search utility for Windows that can rapidly find files and folders by name. It's a godsend to find something really fast. I wouldn't be able to live without it.

Workflow of the 2nd pack for people that are interested in it

1. I used JAVstash as main resource for this (last time it was the r18.dev db). I used this database as it's probably the most correct database that's publicly available. It's way better in that there's no duplicate actresses under different names. They also have all aliases and the most common romanization that is used. There's a .json database as well in the pack with all the names and aliases.
2. From 23.5k subtitles I had about a 1000 left that wasn't found. This is where I used r18.dev DB. Any time I found a code on r18 and the actress. I cross-referenced it on JAVstash to see if that actress was on JAVstash so I could pull all the aliases as well. Any actress that wasn't found on JAVstash but is on r18 has a "R18_NAME" identified in the .json DB.
3. I have about now about 500 subtitles left, and just doing those 500 last ones probably took me double the amount of time of scripting that doing the first 22.5k. The logic of the script became crazy complex to avoid duplication. I could now also scrape jav.guru and javmost for the remaining subtitles like I did with V1 of the pack, but I'm not going to do that. All leftover files are old or small labels 99% of people won't care about.

I also have a script that's already made to convert all Japanese folders to the English name. The problem with JAVstash is that they have all the romanized names, but you don't know which one is currently used, there could be 5 sometimes romanized names. I can query StashDB with the Japanese name and then get (mostly) the correct romanized version. StashDB misses a lot of JAVs, but their actress list is quite up to date.
After I made it (what a waste of time) I decided not to run it cause I realized that it's meaningless. If there's really some requests to do it, I can do it.

t221152 said:

First pack has about 500 new subtitles from last time, more than 70% of them is probably from the last 2 months. This pack is ordered by label. You can see all the new ....

Workflow of the 2nd pack for people that are interested in it

1. I used JAVstash as main resource for this (last time it was the r18.dev db)....
2. From 23.5k subtitles I had about a 1000 left that wasn't found. This is where I used r18.dev DB. ...
3. I have about now about 500 subtitles left, and just doing those 500 last ones probably took me double the amount of time of scripting that doing the first 22.5k. ..

I also have a script that's already made to convert all Japanese folders to the English name. ...

Click to expand...

Remarkable work. Thanks man!

NUKA-13 Out In A Three-shot Of Without Disconnecting Mother And Unequaled Son Of Frustration Sasayama Nozomi​

FERA-48 Acme Does Not End To Say Also Incest Limit Breakthrough Climbing Claws Sex Sasayama Nozomi​

I couldn't resist Subbing a couple more JAV's with a mother-son theme, starring Sasayama Nozomi, for my fellow Sasayama Nozomi lovers out there.​

I used WhisperJAV0.7 to create these Subs and I also attempted to clean them up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

I have really enjoyed Yuri Honma lately.
I also like the delicate features and subtle, patient acting of Maki Houjou (her work in JUR-203 is sooo hot.)

Chuckie100 said:

NUKA-13 Out In A Three-shot Of Without Disconnecting Mother And Unequaled Son Of Frustration Sasayama Nozomi​

View attachment 3696082

FERA-48 Acme Does Not End To Say Also Incest Limit Breakthrough Climbing Claws Sex Sasayama Nozomi​

View attachment 3696083

I couldn't resist Subbing a couple more JAV's with a mother-son theme, starring Sasayama Nozomi, for my fellow Sasayama Nozomi lovers out there.​

I used WhisperJAV0.7 to create these Subs and I also attempted to clean them up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Click to expand...

As I mentioned the other day, there's just "something" about Sasayama Nozomi that I find captivating.
Today I asked myself...separates her so far from the run of the mill pack?
Then it hit me.
Her smile. It's just crazy cute...hot...awesome.
It's almost like she's communicating straight to the viewer.
Which sparked my sense of humor....which sent me on a meme creation binge for the afternoon.
Here are a few I came up with. Forgive the repetitive theme as I ran out of steam and want to share some before I forget.
Enjoy.

Imscully said:

I have really enjoyed Yuri Honma lately.
I also like the delicate features and subtle, patient acting of Maki Houjou (her work in JUR-203 is sooo hot.)

Click to expand...

Totally with you on Yuri Honma. She has a very unique cuteness and she is also an enthusiastic swallower of almost-children. There is a great interview at the end of ASW-247 that really shows her playful character.

Imscully said:

I have really enjoyed Yuri Honma lately.
I also like the delicate features and subtle, patient acting of Maki Houjou (her work in JUR-203 is sooo hot.)

Click to expand...

I agree Yuri is pretty "hot", but I wouldn't exactly say she is a newbee as some of her earlier videos are from 2014. She obviously learned from the greats! :>) But good to see that she is still active. Thinking about subbing FERA-030.

Or maybe I just have JAV lag!?

Chuckie100 said:

I agree Yuri is pretty "hot", but I wouldn't exactly say she is a newbee as some of her earlier videos are from 2014. She obviously learned from the greats! :>) But good to see that she is still active. Thinking about subbing FERA-030.

Or maybe I just have JAV lag!?

Click to expand...

I missed the "new" part and just mentioned who I was personally interested in that...um...24/48 hour period.
She's been around, but her work the last couple years has ventured more into the submissive but loving mother type roles that scratch one of most persistently itchy kinks.

Imscully said:

I have really enjoyed Yuri Honma lately.
I also like the delicate features and subtle, patient acting of Maki Houjou (her work in JUR-203 is sooo hot.)

Click to expand...

I was thinking about subbing FERA-030 but after downloading YOCH-002 I might have do it first! Gotta find out what the Nun's uniform is about! Looks awesome Hot!

@Chuckie100
Hmmm....
FERA-030 or YOCH-002?
This makes me think about how I answer at places when I'm asked if I'd like the Chicken, Steak, or Shrimp.
My answer is always...
YES

All kidding aside, whichever you decide to do will always be welcome and appreciated.
Cheers

ABW-109 Fuzoku-Tower Sexual Full Course 3 Hours Special Act. 36 Umi Fascinates with Sweet Sex Full Of Cuteness

• Code: ABW-109
• Release date: 2021-07-02
• Director: Charlie Nakata
• Studio: Prestige
• Label: ABW
• Tags: Erotic Wear, Soapland, Solowork
• Series: Sex tower
• Actor: Italian Takahashi, Makoto Nojima, Yuya Kubota
• Actress: Yatsugake Umi

1. Audio extracted and transcribed using WhisperWithVAD_Pro - both original speed audio and slowed audio.
2. The slowed down audio transcription was adjusted back to the correct timing.
3. Transcriptions cleaned to remove (most) hallucinations and other junk.
4. Both transcription versions were AI translated using DeepSeek v3 0324.
5. The "best" translation of each line from the two versions was used in the final translation.
6. Both VTT and SRT versions are in the zip.

As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.

FSET-739 I Never Put Out My Hands I Crawled The Other Night 10 SPECIAL



Not really my sort of video but someone asked for it so here it is.

• Code: FSET-739
• Release date: 2018-01-11
• Director: Bou Tarou
• Studio: Akinori
• Label: FSET
• Tags: 4HR, Big tits, Cuckold, Drama, Married Woman, planning
• Series: I'm the one who crawled into the night with someone I absolutely mustn't touch!
• Actress: Abeno Miku, Hoshina Ai, Kuroki Ikumi, Minami Mayu, Onodera Risa, Tachibana Mary

1. Audio extracted and transcribed using WhisperWithVAD_Pro - both original speed audio and slowed audio.
2. The slowed down audio transcription was adjusted back to the correct timing.
3. Transcriptions cleaned to remove (most) hallucinations and other junk.
4. Both transcription versions were AI translated using DeepSeek v3 0324.
5. The "best" translation of each line from the two versions was used in the final translation.
6. Both VTT and SRT subtitle versions for two-part and one-part videos are in the zip. I don't have a one-part copy of the video so can't guarantee those subs will be correctly synced.

As always...
... I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.

Imscully said:

@Chuckie100
Hmmm....
FERA-030 or YOCH-002?
This makes me think about how I answer at places when I'm asked if I'd like the Chicken, Steak, or Shrimp.
My answer is always...
YES

All kidding aside, whichever you decide to do will always be welcome and appreciated.
Cheers

Click to expand...

At some restaurants they ask you "Soup or Juice?" and I always reply, Yeah, give me some of that Super-juice.

[Reducing Mosaic]HSODA-030 Hey Mom, Let’s Have Sex! A Hot And Steamy Summer Vacation With My Son And I. Yuri Honma​

I forgot that I had started this Yuri Honma sub a while back. I thought it was more erotic than either NUKA-030 or YOCH-002, so I decided to work on it. May still work on NUKA-030 but YOCH-002 Whisper translation was disappointing. .​

I used WhisperJAV0.7 to create this Subs and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Just added a nit at the beginning ..."to set the stage"!

.​

It's been a while since the last update, but here's a comprehensive archive of all subtitles found in this thread. Current total is over 82,000 subtitles, all automatically normalized, named, and sorted by ID and language using JavLuv's subtitle sorting feature.

Last import report:


Thanks to everyone who has been contributing subtitles!
Subtitles.V7.zip (1040.2 Mb)

Chuckie100 said:

[Reducing Mosaic]HSODA-030 Hey Mom, Let’s Have Sex! A Hot And Steamy Summer Vacation With My Son And I. Yuri Honma​

View attachment 3697435

I forgot that I had started this Yuri Honma sub a while back. I thought it was more erotic than either NUKA-030 or YOCH-002, so I decided to work on it. May still work on NUKA-030 but YOCH-002 Whisper translation was disappointing. .​

I used WhisperJAV0.7 to create this Subs and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Just added a nit at the beginning ..."to set the stage"!

.​

Click to expand...

I've actually been reworking this one myself this week, as well. The son's relentless teasing, flirting, and claiming the incredibly hot mom is top notch and provides a great blackboard to add/modify/kinkify the dialog.