Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[hubby69]

Hello everyone, this is my first translation job.
Since my favorites lesbian and femdom are of course a film from the Bibian series.
In BBAN-258, these two genres are perfectly combined.
There may still be a few errors from the English Google translation.
Just tell me how you find it, and I'll try to deliver further contributions in an improved version accordingly.
This post was created without translation software, but since I want to provide more, which tool do you use and which is your favorite?
It's very time-consuming, maybe it's faster with good software?
Thanks in advance.
Best regards

 

[Chuckie100]

I know nothing about that movie but the answer is almost certainly because the rip he used as a source is separated in 2 files.

Sam is correct; however the movie is a 4 hr event, so I might have cut in half to make it more manageable. anyway.

 

[Chuckie100]

Curious if Whisper works on languages other than Japanese? Does anyone know?

 

[mei2]

Curious if Whisper works on languages other than Japanese? Does anyone know?

Yes, It supports almost all key languages.

--language {Afrikaans,Albanian,Amharic,Arabic,Armenian,Assamese,Azerbaijani,Bashkir,Basque,Belarusian,Bengali,Bosnian,Breton,Bulgarian,Burmese,Castilian,Catalan,Chinese,Croatian,Czech,Danish,Dutch,English,Estonian,Faroese,Finnish,Flemish,French,Galician,Georgian,German,Greek,Gujarati,Haitian,Haitian,Creole,Hausa,Hawaiian,Hebrew,Hindi,Hungarian,Icelandic,Indonesian,Italian,Japanese,Javanese,Kannada,Kazakh,Khmer,Korean,Lao,Latin,Latvian,Letzeburgesch,Lingala,Lithuanian,Luxembourgish,Macedonian,Malagasy,Malay,Malayalam,Maltese,Maori,Marathi,Moldavian,Moldovan,Mongolian,Myanmar,Nepali,Norwegian,Nynorsk,Occitan,Panjabi,Pashto,Persian,Polish,Portuguese,Punjabi,Pushto,Romanian,Russian,Sanskrit,Serbian,Shona,Sindhi,Sinhala,Sinhalese,Slovak,Slovenian,Somali,Spanish,Sundanese,Swahili,Swedish,Tagalog,Tajik,Tamil,Tatar,Telugu,Thai,Tibetan,Turkish,Turkmen,Ukrainian,Urdu,Uzbek,Valencian,Vietnamese,Welsh,Yiddish,Yoruba}]

 

[Chuckie100]

Yes, It supports almost all key languages.

Thanks...now all I have to do is determine what the language is! lol

 

[Imscully]

Hi, why got two files A and B?

Hi, why got two files A and B?

I suspect that it's split into two files (A and B) because of the length of the movie.
It's a 240 minute long collection of clips from different movies.
In JAV they refer to it as "Omnibus". In the US we'd call it a clips movie or a "Best of" or "Greatest scenes" type collection.
With most audio translating software that I've used, the longer the project, the more potential problems you will face.
(Such as the software crashing, etc.)
So...that...or something similar is my guess.
(Sorry....I just saw that the OP (Chuckie1000 had already replied to this.)

 

[Electromog]

Thanks...now all I have to do is determine what the language is! lol

What the language of what is?

 

[Taako]

Curious if Whisper works on languages other than Japanese? Does anyone know?

I did try Italian and Spanish long ago... the result was almost the same...terrible... However, Italian fare a little better...but not by much.

 

[mei2]

Thanks...now all I have to do is determine what the language is! lol

Whisper does an autodetect if the language is not given to it. It makes the initial process a little slower but that is negligible. In general Whisper does quite a good job in autodetecting the language.

 

[Taako]

A few more classic Aika. No editing after Whisper'ing it, but again I'm looking to just get the message across. I used to get most subs from Sehuatang but now I rarely visit it. It seems even a poor Whisper is better than machine translation. EDRG-014 came out weird.. the first 30 seconds or so are off, but after that it improves. Still missed the last two minutes of the video but I'm not picky.

Wait, Aika as a nun???? Clearly the awards shows forgot to nominate that movie

 

[quay2]

Some more Whisper subs.

• FS.Knights Visual:
  

  • Gokkun Cafe 1st Shop Asakura Kotomi (Asakura Kotomi) (KV-108) (2013-01-18)
  • Gokkun Cafe 2nd Shop Kasumi Leon (Asada Hana) (KV-120) (2013-07-19)
  • Gokkun Cafe 5th Shop Saionji Reo (Saionji Reo) (KV-136) (2014-04-18)
  • I Called For Marikas Fans With Gash! Unlimited Happy Creampie... (Hase Marica) (KV-206) (2018-06-22)
  • Pacifier Prep School 35 AIKA (AIKA) (KV-100) (2012-10-19)
  • Pacifier Prep School 41 AIKA (AIKA) (KV-121) (2013-08-02)
  • Pacifier Prep School 64 Igarashi Kana (Chinatsu Marina) (KV-219) (2020-03-01)
  • Pacifier Prep School 65 Sasaki Reina (Sasaki Reina) (KV-222) (2020-04-01)
  • Pacifier Prep School 71 Ayano Suzutama (Ayano Suzutama) (KV-231) (2020-12-01)
  • Pacifier Prep School 72 Kanade Kanon (Kanade Kanon) (KV-232) (2020-12-01)
  • Pacifier Prep School 73 Maeno Nana (Nana Maeno) (KV-233) (2020-12-01)
  • Pacifier Prep School 75 Sakura Miyuki (Miyuki Nanako) (KV-236) (2021-01-01)
  • Pacifier Prep School 76 Mamiya Haneka (Mamiya Haneka) (KV-237) (2021-02-01)
  • Pacifier Prep School 77 Shiomi Aya (Shiomi Aya) (KV-239) (2021-03-01)
  • Pacifier Prep School 78 Yuzu Shirakawa (Yuzu Shirakawa) (FS.KnightsVisual KV-240) (2021-11-01)
  • Pacifier Prep School 79 Nanase Iori (Iori Nanase) (FS.KnightsVisual KV-241) (2021-11-01)
  • Pacifier Prep School 80 Yuri Sasahara (Sasahara Yuri) (KV-242) (2021-12-01)
  • Pacifier Prep School 82 Kanon Kurosaki (Kurosaki Kanon) (KV-244) (2022-01-01)
  • Pacifier Prep School 83 Koharu Hanasaki (Hanasaki Koharu) (KV-245) (2022-02-01)
  • Pacifier School Pink Salon Department 10 Rui Hizuki (Misaki Kanna) (KV-207) (2018-10-19)
  • Semen Fetishism Circle 7 (Shindo Sayaka) (HDD-004) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 9 (Mie) (HDD-005) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 14 (Akari) (HDD-009) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 16 (Uehara Yui) (HDD-011) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 17 (Yukina) (HDD-012) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 18 (Miki Kaoru, Shindo Sayaka) (HDD-013) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 19 (Yukina) (HDD-014) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 20 (Yoko) (HDD-015) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 24 (Endo Saya) (HDD-019) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 27 (Mai) (HDD-021) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 28 (Miyashita Yuko) (HDD-022) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 31 (Saga Honoka) (HDD-024) (2010-05-01)
  • Semen Fetishism Circle 38 (Okawa Yumi) (HDD-030) (2010-11-29)

  
  Moodyz:
  

  • 163 Gokkuns in a Row!! Koizumi Kirari (Kanno Momo) (MDLD-243) (2004-10-01)
  • Dream Woman Vol.93 Nonoka Hana (Nonoka Hana) (MIGD-548) (2013-11-13)
  • Dream Woman Vol.94 Tsubomi (Tsubomi) (MIGD-582) (2014-04-13)

  
  SOD Create:
  

  • 24 Hours Anytime Anywhere Bukkake Semen Vol.3 Nishimura Moe (Moe Nishimura) (SOD Create SDDM-288) (2003-06-20)
  • Rena Aoi Retired 100 Cum Swallowing (Rena Aoi) (SODCreate SDMU-978) (2022-04-21) (720p)

  
  kira-kira:
  

  • Kira Kira BLACK GAL. Black High School Gal Born in 1995. (Takimoto Arisa) (BLK-134) (2014-02-19)
  • Kira Kira BLACK GAL. Black Gal Reverse Molester. 18 Year Old... (Takimoto Arisa) (BLK-141) (2014-03-19)

  
  K.M.Produce:
  

  • Large Gokkun 15 Shots! Dirty Talking Lolita Announcer... (Abe Mikako) (REAL-533) (2015-04-10)
  • Woman That Loves to Suck Dick Natsuki Minami (Natsuki Minami) (XRW-187) (2016-06-10)

  
  M's Video Group:
  

  • Big Tits Semen Junkie Ichinohe Nozomi (Ichinohe Nozomi) (MVSD-067) (2008-09-19)

  
  Rocket:
  

  • Blowjob Arm Wrestling (Mikan Kururugi, Ayako Kanou, Rin Yokoyama, Yui Kawagoe, Ayano Katou, Sesera Harukawa, Tsukushi Oosawa, Hinami Narisawa) (Rocket RCT-985) (2017-05-18)

  
  Rookie:
  

  • Bukkake SEX Of A Man Who Shoots A Large Amount Of New... (Amami Kokoro) (RKI-607) (2021-03-19)

  
  JUNK SHOP:
  

  • Daughter Drinking Sperm (Mahiro Aine) (JUNK SHOP JS-05) (2010-05-14)

  
  IdeaPocket:
  

  • Drinking 100 Shots of Sperm Kanno Shizuka (Kanno Shizuka) (IPTD-644) (2010-10-01)

  
  RADIX:
  

  • NEO-336

  
  Natural High:
  

  • Super Idol Cum (Riho Nanase) (Natural High GGT-001) (2003-06-05)

 

[mei2]

Whisper subs. I deleted a lot of hallucinations and garbage sentences, but I didn't change any pronouns. I updated the garbage list and hallucination suppression in google colab. https://drive.google.com/file/d/19oycJYPsBzwzaOUebkGVH80tty2n5KG6/view?usp=share_link. Feel free to make a copy to your google drive.

@ironfevers , great work on removing garbage outputs! Have you by any chance tried hyper-parameters to reduce hallucinations and repetition?

 

[soloporhoy666]

Curious if Whisper works on languages other than Japanese? Does anyone know?

Yes, I tried it in French, Spanish, German and English and I got better results with dirty words, there if you see words that don't in Japanese.

 

[Chuckie100]

I love anything that Rena Fukiishi is in. My favorite though...is NSPS-762
The combination of super conservatively dressed, prim and proper Mom who just so happens to have a rocking set of tits, a submissive nature, absolute dedication to helping her son....Oh...My!!!!
I definitely agree with you that MVSD-315 is seriously hot, as well. For those subs I swapped her from being a Step-Mom to being his real Mom and added some pregnancy risk to Kinky Spice it up a bit or two. Thanks for this one, too.

I wasn't familiar with NSPS-762 so I had to check it out and of course used Whisper to create this subtitle. (I didn't have your copy of the subtitle which is probably way better than this one). Wow you are right about it having a lot of mother-son action and I thought the close-up camera work was suburb but it lacked a creampie and I thought the the mother resisted too much until the very end. This is however still a very hot movie. Anyway, I'm posting the Whisper generated subtitles with my usual cleanup. Enjoy and let me know what you think.

 

[Chuckie100]

It's a sad day....starting to purge some of my porn...I mean how many Tera-bytes does one really need?!

 

[soloporhoy666]

It's a sad day....starting to purge some of my porn...I mean how many Tera-bytes does one really need?!

Noooooooo.....

 

[Imscully]

I wasn't familiar with NSPS-762 so I had to check it out and of course used Whisper to create this subtitle. (I didn't have your copy of the subtitle which is probably way better than this one). Wow you are right about it having a lot of mother-son action and I thought the close-up camera work was suburb but it lacked a creampie and I thought the the mother resisted too much until the very end. This is however still a very hot movie. Anyway, I'm posting the Whisper generated subtitles with my usual cleanup. Enjoy and let me know what you think.

Thanks, Dude!!!
This weekend I will look for my various versions and share them here once they are found.
Regarding the action in the film...
The scene where the Son calls his mom at work and tells her to come home right away to service him.
WOW!!!!!
I've had a few D/s relationships in my life and I LOVE being able to call or text a submissive with instructions for them to drop everything to come and S my D, so to speak....so that scene really hit me in the kinky sweet spot.
I look forward to seeing your version and like I said, I'll get mine posted asap in the next day or two.
Cheers

 

[Imscully]

It's a sad day....starting to purge some of my porn...I mean how many Tera-bytes does one really need?!

I have a decades long addiction to storing porn...so I have....maybe 75-100 tera-bytes, give or take?
When I was younger, good porn was so hard and costly to acquire, once the internet became a thing, I downloaded as much as I could, thinking that the free porn would eventually dry up.
Boy...was I wrong.
Then it became an impulsive thing...just part of the daily routine.
I should probably try to stop....maybe I will. Then again...may I won't.
Who knows?
But....I have a ton.

In addition....Back then (90s to early 2000s) I was pretty deep into the world of kink and swingers. (I have literally fucked porn stars, Chessie Moore and Janet Mason, to name two of the more well known ladies.) Single guys (like I was at the time), were (and are) a dime a dozen...so in order to be successful, you have to have an angle...a gimmick...something to set you apart from the average horny guy just hoping to get laid. The angle /specialty that helped me the most was what I called "Fantasy fulfillment" I'd help couples with their first DP....or help them explore their kinkiest roleplay fantasies...etc. I also indulged many single females in all sorts of "firsts". It was never dating....strictly sexually focused...but I had lots of fun. More than I deserved to have, to be sure. My one condition was that I would only do that stuff if I was allowed to record it with my own video cameras for my own, personal enjoyment. You'd think most women and couples would have told me to fuck off and die, but the vast majority trusted me and indulged me in that request. As a result....and knowing that I'd never want to lose irreplaceable videos of my sexual adventures...I burned everything to DVDs and later transferred them to external drives.
(Boy....I just went off on a tangent there....hope you don't mind what I wrote. I thought you and some of my fellow like minded brothers in perv here mind enjoy knowing a tiny bit about my background in kink. If you ever want to know more....feel free to ask. I never lie about my adventures...and have proof of each and every story I ever tell.)
Anyway...back to our regularly scheduled JAV subtitle discussions. Cheers

 

[Chuckie100]

I have a decades long addiction to storing porn...so I have....maybe 75-100 tera-bytes, give or take?
When I was younger, good porn was so hard and costly to acquire, once the internet became a thing, I downloaded as much as I could, thinking that the free porn would eventually dry up.
Boy...was I wrong.
Then it became an impulsive thing...just part of the daily routine.
I should probably try to stop....maybe I will. Then again...may I won't.
Who knows?
But....I have a ton.

In addition....Back then (90s to early 2000s) I was pretty deep into the world of kink and swingers. (I have literally fucked porn stars, Chessie Moore and Janet Mason, to name two of the more well known ladies.) Single guys (like I was at the time), were (and are) a dime a dozen...so in order to be successful, you have to have an angle...a gimmick...something to set you apart from the average horny guy just hoping to get laid. The angle /specialty that helped me the most was what I called "Fantasy fulfillment" I'd help couples with their first DP....or help them explore their kinkiest roleplay fantasies...etc. I also indulged many single females in all sorts of "firsts". It was never dating....strictly sexually focused...but I had lots of fun. More than I deserved to have, to be sure. My one condition was that I would only do that stuff if I was allowed to record it with my own video cameras for my own, personal enjoyment. You'd think most women and couples would have told me to fuck off and die, but the vast majority trusted me and indulged me in that request. As a result....and knowing that I'd never want to lose irreplaceable videos of my sexual adventures...I burned everything to DVDs and later transferred them to external drives.
(Boy....I just went off on a tangent there....hope you don't mind what I wrote. I thought you and some of my fellow like minded brothers in perv here mind enjoy knowing a tiny bit about my background in kink. If you ever want to know more....feel free to ask. I never lie about my adventures...and have proof of each and every story I ever tell.)
Anyway...back to our regularly scheduled JAV subtitle discussions. Cheers

OMG...I remember seeing some "strange" videos with Chessie Moore and Lassie! Woof!

 

[soloporhoy666]

Normally when I get home from work or on the weekend I start to create my personal subtitles with Whisper, but only when I'm on my PC, right now I can confirm that I carried out some tests on my android cell phone and it works, to speed up the loading of files I uploaded my audios to my DRIVE and the collab does the rest, I really didn't know what could be done from my cell phone, as I knew it's only for PC.