Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Chuckie100]

VENU-554 Carefully Sex Education Of The Mother And Son To Continue Even If The Strange Slowly Pleasure Sanki This Nozomi​

After subbing ALDN-386, I just had to do another Miki Yamase movie. I found this one but I wasn't sure about it until I watched the first 5 mins where the mother (Miki Yamase) catches her son watching a Ayumi Shinado JAV! Well if you know me, that sealed the deal! ​

I used Whisper Colab to create this Sub and I found a Sub on SubtitleCat.com that I used to fill in missing dialog and provide better clarification in several places. I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

PS: I probably should have bought stock in Kleenix before subbing these two! lol​

 

[kssk]

Here are subs for おしゃぶりクッキング まゆみ(49) and its code is 404OSBR-104. You can also find it labeled as OSYABC-104. It's also part of the compilation HEZ-036 which is where I got it from. Actress goes by Nanae Katsuragi or Yuriko Kashimura. It's a simple incest scene about a son taking his mom to a hotel to confess his love to her.

I gave Whisper another shot to see how much its improved, but I wasn't satisfied and so it turned into a bigger project. I ended up spending quite a bit of time reviewing and refining what I could. Overall, I think it turned out okay, but there were sections where Whisper, pyTranscriber, or Google Translate just couldn't pick up the audio, especially when it gets mumbly/whisepery/whiny, so I left some things alone. It's particularly weak when the actual sex is happening.

I prefer these reality scenes more than the cinematic drama movies. I like the grounded and more natural vibe. I like this mom's acting in particular. Her being extremely weirded out to eventually giving in was nice.

 

[xch8888]

I recently translated some subtitles, share for you to see, it is a side business, do not like to spray DANDY-100 DASS-438 GAR-036 IPX-726 MXBVS-008 VGD-048 NITR-403

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]ALDN-330 At That Time, My Mother-in-law Invited Me… Natsuko Kayama​

I recently downloaded this reduced mosaic JAV starring one of me favorite actresses. As usual I figured the producers mistakenly thought she was a mother-in-law and not his mother! I used Whisper Colab to create this Sub and I also found a Sub on SubtitleCat.com that I used to fill in missing dialog and provide better clarification in several places. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think​

 

[DapDunlap]

[Reducing Mosaic]ALDN-330 At That Time, My Mother-in-law Invited Me… Natsuko Kayama​

I recently downloaded this reduced mosaic JAV starring one of me favorite actresses. As usual I figured the producers mistakenly thought she was a mother-in-law and not his mother! I used Whisper Colab to create this Sub and I also found a Sub on SubtitleCat.com that I used to fill in missing dialog and provide better clarification in several places. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think​

Thanks for this one Chuckie! Love Natsuko! She has had some great mom-son jav titles in her career! Love this title one and also JUX-214 where she seduces her son and her son's friend wearing a bikini with a fresh tan.

 

[Chuckie100]

Thanks for this one Chuckie! Love Natsuko! She has had some great mom-son jav titles in her career! Love this title one and also JUX-214 where she seduces her son and her son's friend wearing a bikini with a fresh tan.

Yea...it's pretty hot but no Cream-pie or reduced mosaic yet! But we have to have faith!

 

[Chuckie100]

Oh oh!

[Reducing Mosaic]ALDN-386 Even My Stepmother Wants To Get Pregnant. Miki Yamase​

 

[Taako]

Here are subs for おしゃぶりクッキング まゆみ(49) and its code is 404OSBR-104. You can also find it labeled as OSYABC-104. It's also part of the compilation HEZ-036 which is where I got it from. Actress goes by Nanae Katsuragi or Yuriko Kashimura. It's a simple incest scene about a son taking his mom to a hotel to confess his love to her.

I gave Whisper another shot to see how much its improved, but I wasn't satisfied and so it turned into a bigger project. I ended up spending quite a bit of time reviewing and refining what I could. Overall, I think it turned out okay, but there were sections where Whisper, pyTranscriber, or Google Translate just couldn't pick up the audio, especially when it gets mumbly/whisepery/whiny, so I left some things alone. It's particularly weak when the actual sex is happening.

I had to give you a like because you said Pytranscriber. A name I have't hear in a long time lol

 

[Reyn18]

B

[Reducing Mosaic]ALDN-330 At That Time, My Mother-in-law Invited Me… Natsuko Kayama​

I recently downloaded this reduced mosaic JAV starring one of me favorite actresses. As usual I figured the producers mistakenly thought she was a mother-in-law and not his mother! I used Whisper Colab to create this Sub and I also found a Sub on SubtitleCat.com that I used to fill in missing dialog and provide better clarification in several places. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think​

Bro chuckie please check my dm

 

[kssk]

I had to give you a like because you said Pytranscriber. A name I have't hear in a long time lol

Desperate times for call for desperate measure

Plus it's still okay for checking short sections that whisper didn't pick up/doesn't make sense

 

[Nhoctin92]

I usually watch jav with sub but there are some that don't have sub available online so I created my own sub with whisper to watch, if you need it you can get it, thanks!
AARM-243 HSODA-049 LULU-339 MIMK-178 NIMA-037 YMDD-383 YMDD-399 YMDD-418

 

[Chuckie100]

(Uncen-leaked) ROE-021 Maki Tomoda, a 40-something woman, transfers exclusively to the label Monroe!! My mother's second marriage. A son who can't let go of his parents commits incestuous creampie sex

I recently downloaded this reduced mosaic of an oldie JAV movie. I used Whisper Colab to create this Sub and I also found a Sub on SubtitleCat.com that I used to fill in missing dialog and provide better clarification in several places. I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think​

 

[asianbooblover]

you are incredible!

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]RCT-726 Parent-child Mother And Son Nude Drawing Classroom Turn Incest 2​

I recently downloaded another reduced mosaic of an oldie JAV movie starring some of my favorite MILFs. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Again, I (and apparently Whisper too) found it very challenging to keep the names consistent in this Gang-Bang type of storyline, but did the best I could.​

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]RCT-682 Practice Stand Mom Of Danger Date Is Sex!Not Conceived Of Mother And Son Incest Of Education​

I recently downloaded this reduced mosaic of an oldie Mother-Son themed JAV movie. I used Whisper Colab to create this Sub and I also found a Sub on SubtitleCat.com created by ANNE that I used to fill in missing dialog and provide better clarification in several places. Special thanks to ANNE for her\his (???) Sub.​

Finally, I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what's happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think​

 

[manicurist4321]

Hi
Thanks for the sub on RCT-682. Can anyone tell me who is the first stepmom? She is quite lovely. One site said Makihara Mana but it doesn't seem to be her when I look.

Thanks for any help

PH

 

[Chuckie100]

Hi
Thanks for the sub on RCT-682. Can anyone tell me who is the first stepmom? She is quite lovely. One site said Makihara Mana but it doesn't seem to be her when I look.

Thanks for any help

PH

I think the first mom may be Tobe Mutsumi . At least she seems to be the closest match in the given list of cast names.

 

[freshmilk69]

Just got home again from a year of work. Thought I can have a long vacation but they called me too early to get back to work.
Anyway, here are some words I ALWAYS use for cleaning Whisper's finished product.

Dame - not good, not allowed, or just cannot
Daijoubu - okay
Sugoi - amazing, great, wonderful
Chotto matte - wait a moment/sec | Chotto is just wait
Oppai - breasts
Yatta - you did it
Ike - go! or go for it
Yamete - stop it or just stop, if there's a kudasai in it then just add please
Doki-doki - the sound of a beating heart, exciting
Fureru/Sawaru - to touch

When we are cleaning/editing some subs, the word "mix" sometimes came up. So, judging by the moment.. we can replace it into "stir"
And yah, I think we all know the infamous "meat stick"

And can someone pls enlighten me about the "rice" , I think I saw it here before some years ago. I forgot.
Hope this will help... or not.

I'm gonna backread and downloads some subs. And damn! chuckie your a legend.

 

[manicurist4321]

I think the first mom may be Tobe Mutsumi . At least she seems to be the closest match in the given list of cast names.

Looks like her. Thanks so much for the quick reply.
PH

 

[Chuckie100]

Just got home again from a year of work. Thought I can have a long vacation but they called me too early to get back to work.
Anyway, here are some words I ALWAYS use for cleaning Whisper's finished product.

Dame - not good, not allowed, or just cannot
Daijoubu - okay
Sugoi - amazing, great, wonderful
Chotto matte - wait a moment/sec | Chotto is just wait
Oppai - breasts
Yatta - you did it
Ike - go! or go for it
Yamete - stop it or just stop, if there's a kudasai in it then just add please
Doki-doki - the sound of a beating heart, exciting
Fureru/Sawaru - to touch

When we are cleaning/editing some subs, the word "mix" sometimes came up. So, judging by the moment.. we can replace it into "stir"
And yah, I think we all know the infamous "meat stick"

And can someone pls enlighten me about the "rice" , I think I saw it here before some years ago. I forgot.
Hope this will help... or not.

I'm gonna backread and downloads some subs. And damn! chuckie your a legend.

Thanks for the translations...and yea rice has always been a stumper! Also what is sweaty about? Like I'm sweaty! There are probably more weird terms but these are the only ones that come to mind right now! this site should probably compile a list of weird terms and their real meanings for future editing!