Help translate this video

P

pain22

New Member
Jul 6, 2010
18
2
I hope someone can help me with this video, I want to know what they say in the video, is a fragment of a movie that I have, and uploaded it to Youtube is one of those movies where the girls groped on trains in Japan , but this caught my attention because when the guy ends up groping the girl is also off the train because she says something, then he follows and talk and that's what I want to know, that's what they say, Also at the end of the video, which handles the camera, talk to the guy who groped the girl, I guess that talked asks the girl, I hope someone who speaks Japanese to help me translate, since I have seen many videos of this type and had never seen a situation like this.

By the way, this text was translated with Google, because I do not speak English.

Video Link:
http://www.youtube.com/watch?v=b_-T0HgzKWI
 
X

xff

New Member
Oct 5, 2009
21
0
I only know a little bit of Japanese, but I'll give it a shot.

1:30
-what? how much?
-(she holds up two fingers)
-200 yen?
-there's no way it'd be 200yen, now is there?
-2000 yen?
-20,000 yen!

not sure about the rest of the exchange, but I would guess something like this:
-for that much, i'd be better off going to a teen prostitute (enjokosai)

2:09
-it got scary, so I wanted to get away
-was that ok? I thought that was pretty crazy but..
-she told me to pay up
-that highschool girl just now?
-first time that's happened
-eh, no way
-yeah
-so how did she ask?
-"(you touched me/ i touched you) so give me money"

2:30
(unsure of some of this)
-oh, so that's why (she touched you?)
-she's making a business of it
-doesn't she know about enjokosai or date clubs?
-well, i'm wondering if she wasn't really a highschool student. that's how shocked i was.
-scary, huh.
-amazing, isn't it.


Sorry if some of it is completely wrong, but I don't know that much, and the background noise made it even harder.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom