There really isn't much in the line of hentai anime with girls turning into monsters, ghosts, demons, etc., or if there is I haven't seen much of it. I was only replying based on what I said to you and what you then said to me:
me said:
If you're not looking for anime and would be willing to look at manga, doujinshi, etc., then I'd say that there are tons of stories with half-human half-animal girls and tons of stories with girls who become part-animal or with animals that turn into human girls or half-human girls.
you said:
yeah cold you let me know about any with devil girls.
Sorry for any confusion, but I got the impression that you really wanted devil girls and that you were willing to get them at all costs. Now it sounds like devil girls rank low on your list and that you really have to have anime and not comics? You tell me. If you have changed your mind, though, I'm afraid I really can't help you. Cambrian's pretty shitty, and it's the
only anime that comes to mind with women turning into monstergirls or total monsters. Everything else I can think of is of human transformations (like breast expansion or body swapping, having nothing to do with demons, monsters, or ghosts).
By the way, if the reason you don't like the reading ones is because you
can't read them, I do know that Gari at least is working on translating
My Lovely Ghost Kana into English, and I think he's not alone in this line of work.
Kana is not so much an ero-manga as it is more of a light-hearted comedy manga that has sex scenes just to be cute, funny, and advance the plot; so I wouldn't encourage you to download this expecting to fap the night away. But if you're really interested in ghost girls, then here's one excellent (cute, funny, and a little sexy) ghost girl story and it's all in English. (The entire first book and some of the second, I think.) And if you would prefer it in Japanese, we can do that too.