Help translate text and question about story
- Thread starter iceking786
- Start date
-
Throughout the month of April 2024, participate in the FileJoker Thread Contest OPEN TO EVERYONE!
From 1st to 30th of April 2024, members can earn cash rewards by posting Filejoker-Exclusive threads in the Direct-Downloads subforums.
There are $1000 in prizes, and the top prize is $450!
For the full rules and how to enter, check out the thread -
Akiba-Online is sponsored by FileJoker.
FileJoker is a required filehost for all new posts and content replies in the Direct Downloads subforums.
Failure to include FileJoker links for Direct Download posts will result in deletion of your posts or worse.
For more information see this thread.
目隠しをして撮影を再開し、途中もう1人の男優と入れ替わる
Blindfolded and resumed shooting and replaced with another actor on the way
無言で控室に戻る水稀みり
Miri Mizuki returning to the waiting room silently
水稀みりと話をする監督
Director who talks with Miri Mizuki
脱走防止の為、目隠しとヘッドフォンを着け移動する
To prevent escape, wear blindfold and headphones and move
顔なじみの男優が水稀みりを気遣う
A familiar face actor caring for Miri Mizuki
二階の部屋で待っていろ。連絡するから。そうしたら地下室のドアの隙間まで覗きに来い。
Wait in the room on the second floor. I will contact you. Then come to peep into the gap of the door of the basement.
Blindfolded and resumed shooting and replaced with another actor on the way
無言で控室に戻る水稀みり
Miri Mizuki returning to the waiting room silently
水稀みりと話をする監督
Director who talks with Miri Mizuki
脱走防止の為、目隠しとヘッドフォンを着け移動する
To prevent escape, wear blindfold and headphones and move
顔なじみの男優が水稀みりを気遣う
A familiar face actor caring for Miri Mizuki
二階の部屋で待っていろ。連絡するから。そうしたら地下室のドアの隙間まで覗きに来い。
Wait in the room on the second floor. I will contact you. Then come to peep into the gap of the door of the basement.