Does anyone know any free sources for accurate English JAV subtitles?
- Thread starter JavNoob
- Start date
-
Akiba-Online is sponsored by FileJoker.
FileJoker is a required filehost for all new posts and content replies in the Direct Downloads subforums.
Failure to include FileJoker links for Direct Download posts will result in deletion of your posts or worse.
For more information see this thread.
"Does anyone know any free sources for accurate English JAV subtitles?"
I have not found any FREE sources for ACCURATE English JAV subtitles.
May be the reason is, that all available sources for free English JAV subtitles are maintained by people, who have just copied subtitle files, which are not even close to accurate.
Because the "authors" of those subtitles nowadays are some not yet good enough AI based programs.
Many brave publishers of those machine-made subtitles add to subtitles text, that they DO NOT KNOW Japanese language and therefore there could be mistakes in subtitles text.
About translating movie content - making REAL and ACCURATE subtitles (by at least high educated Japanese speaker) - how do you think some person will do such JOB for FREE?
I speak and understand Japanese myself on such level, that I do not need read subtitles.
Japanese native JAV fans do not need subtitles, and are not interested to translate movies content for FREE.
The reality is - there are some FREE sources, publishing JAV English subtitles, but the subtitles text is not exactly ACCURATE.
I have not found any FREE sources for ACCURATE English JAV subtitles.
May be the reason is, that all available sources for free English JAV subtitles are maintained by people, who have just copied subtitle files, which are not even close to accurate.
Because the "authors" of those subtitles nowadays are some not yet good enough AI based programs.
Many brave publishers of those machine-made subtitles add to subtitles text, that they DO NOT KNOW Japanese language and therefore there could be mistakes in subtitles text.
About translating movie content - making REAL and ACCURATE subtitles (by at least high educated Japanese speaker) - how do you think some person will do such JOB for FREE?
I speak and understand Japanese myself on such level, that I do not need read subtitles.
Japanese native JAV fans do not need subtitles, and are not interested to translate movies content for FREE.
The reality is - there are some FREE sources, publishing JAV English subtitles, but the subtitles text is not exactly ACCURATE.
What I do is download Japanese subtitles and use Grok to translate them. Honestly, it does it extremely accurately if you write a good prompt.
Best to generate your own with WhisperJAV, there are a few threads on that subject here
