[zen9] こあびた(JAP)