Pls translate this Japanese title

andy55

Member
Apr 6, 2008
56
7
I need your help to find out this movie title.
Here are some thumbnails with japanese titles
Can you pls translate it & tell me the movie title name in english.

http://rapidshare.com/files/113338077/Images.rar

i30140_snapshot20080508073003.jpg
 

Buster3

Member
Apr 23, 2008
94
3
The first kanji is SHIN-NYUU (to reach, to arrive).
The second kanji is MIGAKU (to polish, to brush).
The readings probably change when you put them together.
The next three characters are katakana for AKUME (ogasm).
The white character is SHIKIGAME (two). It probably has another reading, and it may indicate that this is a sequel.
My kanji sucks.
 

desioner

Sustaining L.I.F.E.
Staff member
Super Moderator
Nov 22, 2006
4,878
50,753
The title requested is part 2 in a series of 8.
h_175ddda00002pl.jpg

The rest of the series is here.
Buster3's information is correct but I'll expand on it.
達磨=When together is read as だるま or Daruma. It's a name of a famous Buddhist monk. They also make little dolls of him that look like this.
アクメ=Is orgasm as taken from the french acmé.
弐=Is 2.
An English translation would be very hard to come up with and hence all original meaning or nuance lost.
The best I can suggest is Daruma Orgasm 2.
desioner