.
So to clear up this confusion, we can see both box covers have the name "
Rino Natsukawa" right on them. Her DMM page is
here.
As you can see, Rino Natsukawa has only two films to her credit, the ones
Kumaree has put up. (JUNK-004 and SHIB-011.)
ShinnAsuka provided the relevant moniker in English, because the films Kumaree wanted to know about were Rino Natsukawa films. Yet ShinnAsuka also included, in Japanese, the other name Rino goes by.
And I think
Antonwid wanted to make us know that this other name,
Chie Maeda, is the name the actress
really goes by. Chie's DMM page is
here.
Here is the little lady's blog:
http://blog.livedoor.jp/maeda_chie/
We can see she is promoting other movies she has been in that don't always show up in the official actress page listings - such as VANDR-015.
.