Help with Japanese site: so close but yet so far...

[arnie]

I've found a site the has some download links that look very sweet but I cannot figure out the pass for them. Could someone give me a hand? The file set is titled Island bath paradise:
http://honeybeetle.blog135.fc2.com/blog-entry-5.html
They also, ultimately, end up here where the same problem exists.
http://islandwork.exblog.jp/
Thanks.

 

[arnie]

Additional piece of the puzzle, more than just translation

This was posted as a hint to the password:
ヒント:コピペすると日本語も入力できるんです

 

[aquamarine]

PayPal me $10 and I'll tell you the pass.

 

[arnie]

Aqua-
How...considerate of you. Someone else at that site left a comment stating he could not break it from the clue. How do you know you can do better?

 

[aquamarine]

Because I and my gal-Friday speak Japanese and understand plays on words such as that listed. What's said is an inside joke that EVERYBODY knows if you've ever watched NHK-TV variety shows.

But you're right... who am I to think that I could do better?

Anyway, off to another thread.

 

[arnie]

Good for you Chippy. You should change the statement at the bottom of your replies to read "I'm just an asshole." If that is your work over at the photography link you have I can see why you need an extra 10 bucks.

 

[elgringo14]

Thread closed as it's going nowhere.