I've seen similar storylines, but the most recent H-comic I remember with that description is the first main story from 'Juku Juku' by Fuusen Club. So far only the first 4 chapters have been scanlated, its been awhile since any group has picked it up or continue it. I think it has at least one or two chapters for that story, you probably can find the raws to the full tank.
Hope it helps.