Country: Hong Kong
Released Date: 2009
Language: Cantonese (Original Audio)
Subtitles: English and Chinese
Genre: Drama | Thriller
Video Format | Size: DVDrip | 713M
Plot: A major stock exchange in the world, Hong Kong attracts not only money but also many who try to manipulate the market. At the Hong Kong Police Force Commercial Crime Bureau, an operation is under way against insider trading involving Feng Hua International, a listed company. A man nicknamed the “Boss” is behind it all, and identified as the chief suspect.
The interception team at the Criminal Intelligence Bureau is sent in. Led by Inspector Johnny Leung (by Lau Ching-wan), the team has veteran cop Gene Yeung (by Louis Koo) and the young rookie Max Lam (by Daniel Wu). They infiltrate Feng Hua International to install interception devices and start to monitor the company’s phone traffic. A month goes by and nothing significant has been intercepted. The three are bored and morale is low when they overhear the management’s plan to boost the share price. As Gene and Max are desperately in need of money, Johnny unwillingly withholds this information from his supervisors. The two decide to make the most of this opportunity and buy heavily on the company’s shares with a huge sum of money borrowed from a loan shark. Johnny is furious when he learns this, but nothing can be done at this point to retrieve the money now locked up in the shares.
The share price of Feng Hua International has gone so high that trading is suspended. The three fail to retrieve the capital and are on the verge of turning against each other in face of the crisis. Meanwhile, Johnny catches a dispute in the company’s management. The Chairman, Ringo Low, is planning to sell high and cash out his shares; the other Board Directors decide to assassinate him in order to secure their interests. They seek from the Boss.
Low’s life is at stake. However the trio is well aware that if he lives, the share price will plunge and not only their money, but their lives and even their families will be compromised. The three are torn between money, their future and justice. Finally, Johnny comes up with a perfect plan: to kidnap Low. The abduction goes smoothly as planned. After what feels like the longest weekend in their lives, trading in Feng Hua International resumes and the price surges uncontrollably. Just when the three start to believe they have succeeded, the price plunges again. The unusual price fluctuations catch the attention of senior officials in the government and the Police Force, who have long been suspecting police involvement in the affair. The undercover operation is aborted; an investigation is ordered against the three cops *– Johnny finds out about this as he counter-intercepts communication within the Bureau.
影片以金融罪案调查为主线，刘青云、古天乐、吴彦祖在片中将扮演刑事情报科窃听小组成员，他们主要的工作是做“狗仔”，窃听罪犯动向。影片将通过一场金融狂潮的角力战，正邪难以定分界的局面，呈送给观众一个极具新鲜感的世界。
香港证券市场一直是全球其中一个重要资金集中地，因此引来不少股坛大鳄作非法活动，但在大鳄们以为神不知鬼不觉之时，香港警方商业罪案调查科已展开连串行动，调查上市公司风华国际涉嫌内幕交易案，其中头号目标正是绰号“老板”之称的幕后黑手。
刑事情报科的截听小组被调派协助行动，梁俊义(刘青云 饰)督察是截听小组的主管，他与同袍警员杨真(古天乐 饰)、青年干探林一祥(吴彦祖 饰)，三人乔装进入风华国际，巧妙地布置各种偷听及监视仪器，开始监听风华国际的办公室电话系统。
三人从窃听仪器中，得知风华国际的高层正计划炒高公司股价，当时杨真及林一祥等需钱应急，梁俊义为了这两个曾经出生入死好友，勉强对上司隐瞒了这消息，想不到林和杨两人竟然借了巨额高利贷投进股海之中……
Code:
[URL]http://www.imdb.com/title/tt1349853/[/URL]++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Megaupload Links
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Code:
[URL]http://www.megaupload.com/?d=YJQYWLU6[/URL]
[URL]http://www.megaupload.com/?d=Z25946MY[/URL]
[URL]http://www.megaupload.com/?d=E351AGOX[/URL]
[URL]http://www.megaupload.com/?d=12BPRTN0[/URL]
[URL]http://www.megaupload.com/?d=HGBXF7BJ[/URL]
[URL]http://www.megaupload.com/?d=OZU92KXS[/URL]
[URL]http://www.megaupload.com/?d=OLTCNNTN[/URL]
[URL]http://www.megaupload.com/?d=RQ8HMG3O[/URL]++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Rapidshare Links
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/288041072/Overheard.Canto.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/288041107/Overheard.Canto.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/288043582/Overheard.Canto.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/288043588/Overheard.Canto.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/288054684/Overheard.Canto.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/288046135/Overheard.Canto.part6.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/288052673/Overheard.Canto.part7.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/288050280/Overheard.Canto.part8.rar[/URL]Download the english and chinese subtitles for ★窃听风云 Overheard★粤语版 Cantonese Version★ here!!!!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Download SUBTITLES (eng/chs) here !!!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Code:
[URL]http://www.megaupload.com/?d=CIPOQUOT[/URL]Credit to the original uploader who have taken time to provide this great subtitle.
Enjoy!!!
