Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Reducing Mosaic]NTR-019 Please To Night Crawling The Internal Wife Shinoda History​

I couldn't resist Subbing this recent reduced mosaic release of a Ayumi Shinoda JAV. I used WhisperJAV0.7 to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think..

ABF-241 Saturday Morning Fucking With A Hard Cock Right After Waking Up. Umi Yahagi



Ahh. Umi wearing glasses! Lucky us!

• Code: ABF-241
• Release date: 2025-07-04
• Director: Masarupansa-
• Studio: Prestige
• Label: ABF
• Tags: AV Actress, breasts, butt, Facials, Glasses, Shaved, Solowork
• Series: 朝勃ちチ○ポで起き抜けからハメまくる (Morning Wood Cock Fucks Right After Waking Up)
• Actor: Seigo Hashimoto
• Actress: Yatsugake Umi

1. Audio extracted and transcribed using WhisperWithVAD_Pro - both original speed audio and slowed audio.
2. The slowed down audio transcription was adjusted back to the correct timing.
3. Both transcription versions were AI translated using DeepSeek v3 0324.
4. The "best" translation of each line from the two versions was used in the final translation.

I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.

t221152 said:

I've switched to your script since the token usage is so much lower. Was using gptsubtitler but the token usage is like 5-6x.

I did a few translations wasn't fully happy with the result, so I copied a lot of the prompt stuff gptsubtitler uses. I liked the result a lot more, but it might be a personal opinion or even just cause of the small sample size (also only done Chinese sources so far).

Click to expand...

Nice prompt, thanks for sharing. I'll use it from now on. Seeing onee-san in a subtitle is new to me and I really like it. Onee-san sounds more endearing and immersive like in dass-546. Previously the word, sis, takes me out of the plot especially when it's just an older neighbor with no blood relations.

I made a Python script for Faster Whisper with VAD that can run on your local PC if you have a CUDA gpu. Check it out in the Tutorials Whisper thread.

Sharing a mix of Chinese and Whisper subs, all translated on Deepseek. Recommend:
akdl-202. Lots of kissing, saliva and drool.
dass-546. Onee-san neighbour.
dass-587. Mom gets trapped in a room with her son. The son thought it was an accident, but mom planned the whole thing.

ironfevers said:

Nice prompt, thanks for sharing. I'll use it from now on. Seeing onee-san in a subtitle is new to me and I really like it. Onee-san sounds more endearing and immersive like in dass-546. Previously the word, sis, takes me out of the plot especially when it's just an older neighbor with no blood relations.

Click to expand...

Glad you liked it, I'm also incorporating a 2-pass system where we first do a little bit of context extraction to help out the whole translation process. It helps a lot with keeping certain terms and names the same.
Example : In the first 600 lines the term 女将 (Okami) could be translated as Landlady, but in the next 600 lines it could be translated as owner, hostess or proprietress.

Everything is working. It does add a bit of tokens 30 to 50%. I've added it separately to the CSV as well.
But I'm still working on the prompt, and I might add a thing where the script asks first if you want to manually review that context extraction, so if you want to change certain translations and which Japanese terms (like Onee-san, Hentai) you want to preserve.

ABW-041 Aesthetics Of Facial Cumshots 12 Sprinkle The Cloudy Man Juice That Has Accumulated On The Face Of A Beautiful Woman! !! Yatsukage Umi


I've noticed that there are several versions of this movie available to download. This translation was from a version without ads at the start. If you have another version you might need to adjust the synchronization a bit - just move all subs by using, for example, Subtitle Edit. There are also versions with and without a bonus scene at the end. I think that bonus scene doesn't have any dialogue so these subs should still suit that longer version.

Also, there are video versions available that have what seem to be well translated Chinese hard-subs. I looked for a soft-sub file with those Chinese subtitles but couldn't find it. If anyone happens to have such a file I'd really appreciate you posting it. If I get hold of it I can do a better English translation.

• Code: ABW-041
• Release date: 2021-01-01
• Director: Shimikki
• Studio: Prestige
• Label: ABW
• Tags: 3P, Cosplay, Facials, Shaved, Solowork
• Series: The aesthetics of face-fucking
• Actor: Makoto Nojima, POV, Taku Yoshimura, Tatsu
• Actress: Yatsugake Umi

1. Audio extracted and transcribed using WhisperWithVAD_Pro - both original speed audio and slowed audio.
2. The slowed down audio transcription was adjusted back to the correct timing.
3. Both transcription versions were AI translated using Gemini 2.5 Flash Preview 05-20 (a change from usually using DeepSeek v3).
4. The "best" translation of each line from the two versions was used in the final translation.
5. Added translations for the on-screen captions during the interview at the start.

I don't speak nor read Japanese so there are certain to be lots of mistakes.
It'd be extra-shiny if mistakes could be pointed out or corrected.

Hi,

I've just dropped a new version of WhisperJAV (v1.1) with new features.
The new version installs via pip and you can run it as a CLI or through the new GUI.
It's still a work in progress, so think of it as a beta test.
I plan to add an exe file later. The current exe is way too large (3GB because of all the torch and everything).
For colab users a new notebook is coming --there is one at the moment which is in alpha state.
This is the first time I am doing a pip install attempt, I'm sure it might not be universally smooth in all environments.
All your comments, suggestions, bug reports, and feature requests are very welcome.

Thank you, mei2.
I installed GIT and used the command line to install whisper jav.
It took me a fair amount of search to find the install path in Windows 10.
C:\Users\*****\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.12_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python312\site-packages\whisperjav

For anyone who's a bit of a noob on command line programs, this is what I had to do to get it to 'work'.

I had to install ffmpeg in the Windows Path.
Download the full ffmpeg pack. Unpack. Rename folder ffmpeg. Move filder to C: (main OS location).
Then open cmd as administrator and type:
setx /m PATH "C:\ffmpeg\bin;%PATH%

After that, you can use the GUI.
For me, the processing stops (it doesn't finish downloading the model) after a while and the program freezes for a long time, but it may work for someone else. I get an error message about the model name.

RuntimeError: Model has been downloaded but the SHA256 checksum does not not match. Please retry loading the model.
This is wrong. The model download doesn't finish. I've tried 3 times and it always fails before full download and the program freezes.

I have models downloaded already.
Can I copy them into Whisperjav?
Right now the program tires to download models in a huggingface folder.
I also get references to a CUDA file that needs to be added to a path.

I can't use the CMD commands shown on the GitHub page.
"'whisperjav' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file."
There is no file called whisperjav anywhere that I can find. Only whisperjav_gui.py and since I can't make that work...
Help?

I am currently using Faster Whisper XXL and have copied the command line examples I've found.
It works fairly well.

ericf said:

Thank you, mei2.
I installed GIT and used the command line to install whisper jav.
It took me a fair amount of search to find the install path in Windows 10.
C:\Users\*****\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.12_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python312\site-packages\whisperjav

.......

I can't use the CMD commands shown on the GitHub page.
"'whisperjav' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file."
There is no file called whisperjav anywhere that I can find. Only whisperjav_gui.py and since I can't make that work...
Help?

Click to expand...

Thanks for this @ericf . It sounds like the installation has failed. That explains both behaviours of CLI ('whisperjav' is not recognized ..'), and that the GUI unresponsiveness.

I like your idea, since faster whisper XXL has already installed the python, torch, cuda, etc, would be an efficient way to reuse that if possible. That would reduce my current exe file size/problem significantly.

The unresponsiveness is mainly while it's trying to install the models before starting the audio check. When it stops trying, I can access the GUI without the problems I mentioned.
Let us know if you have some solution to the installation problem.
I don't know anything about adding file paths and such things.

DScott said:

Hi folks. Are people actually downloading my srt files? I have gotten a nice message from ImScully and he generally gives me a thumbs up, but I wondered if anyone else gives a damn about them. Maybe the quality isn't up to par or people just don't give a fuck. That's cool. I could easily just pm ImScully and send him the link wihout constantly posting here when I get a new letter completed. I'm not expecting anyone to bow down and tell me how amazingly amazing I am.... well maybe just a little, but like I said, if no one gives a crap then I can easily just send the link to ImScully. So, please let me know if you're interested in these files and I'll make the call. IN the meantime, Here is the letter "I" Cheeers: https://filejoker.net/emcfvqfb2mey/I.zip

Click to expand...

Thank you for your subtitles. Much appreciated! Looking forward to your future releases.

DScott said:
Hi folks. Are people actually downloading my srt files? I have gotten a nice message from ImScully and he generally gives me a thumbs up, but I wondered if anyone else gives a damn about them. Maybe the quality isn't up to par or people just don't give a fuck. That's cool. I could easily just pm ImScully and send him the link wihout constantly posting here when I get a new letter completed. I'm not expecting anyone to bow down and tell me how amazingly amazing I am.... well maybe just a little, but like I said, if no one gives a crap then I can easily just send the link to ImScully. So, please let me know if you're interested in these files and I'll make the call. IN the meantime, Here is the letter "I" Cheeers: https://filejoker.net/emcfvqfb2mey/I.zip

Click to expand...

I downloaded I and J. Thanks. I'm not too enthusiastic about filejoker. I know it's the required filehost, though.
Thank you again.

Imscully said:

Thanks, Chuckie!!! You know how much I love Rena Fukiishi in Mom/Milf roles. She's great in this one. My one gripe....no pregnancy bump or even a positive pregnancy test at the end. (Especially when they specifically mention "making a baby" or "pregnant" in the title. Love the series overall though. Much more realistic and slow-burn/romantic. I look forward to seeing what you came up with. Cheers

Click to expand...

Absolutely, this is a fantastic series. However, I feel it still falls short in the romance department compared to the quality found in well-written stories (like those in the top sections of Literotica).

For instance, this series would have been even better if the progression over the entire month had been depicted more gradually throughout most of the film. This approach would allow for just one sex scene at the end, but it would have made for a better (and different) movie!

Am I the only one who feels this way?

mei2 said:

Hi,

I've just dropped a new version of WhisperJAV (v1.1) with new features.
The new version installs via pip and you can run it as a CLI or through the new GUI.
It's still a work in progress, so think of it as a beta test.
I plan to add an exe file later. The current exe is way too large (3GB because of all the torch and everything).
For colab users a new notebook is coming --there is one at the moment which is in alpha state.
This is the first time I am doing a pip install attempt, I'm sure it might not be universally smooth in all environments.
All your comments, suggestions, bug reports, and feature requests are very welcome.

GitHub - meizhong986/WhisperJAV

Contribute to meizhong986/WhisperJAV development by creating an account on GitHub.

github.com

Click to expand...

For me it seems to be using the CPU. I have high CPU load and I see it using only 400MB of VRAM when I start it (It's usually between 3 to 4,5GB). 3% took 10 minutes which is even slow to be CPU.

Copyright (c) 2005-2025 NVIDIA Corporation
Built on Fri_Feb_21_20:42:46_Pacific_Standard_Time_2025
Cuda compilation tools, release 12.8, V12.8.93
Build cuda_12.8.r12.8/compiler.35583870_0

ericf said:

The unresponsiveness is mainly while it's trying to install the models before starting the audio check. When it stops trying, I can access the GUI without the problems I mentioned.
Let us know if you have some solution to the installation problem.
I don't know anything about adding file paths and such things.

Click to expand...

I updated the installation manifest and removed a potential conflict. Can you repeat the installation and test again:

pip uninstall stable-ts (I suspect this is the culprit, so we remove it)
pip install -U git+https://github.com/meizhong986/whisperjav.git (this will install the correct version of what we removed)

t221152 said:

For me it seems to be using the CPU. I have high CPU load and I see it using only 400MB of VRAM when I start it (It's usually between 3 to 4,5GB). 3% took 10 minutes which is even slow to be CPU.

Copyright (c) 2005-2025 NVIDIA Corporation
Built on Fri_Feb_21_20:42:46_Pacific_Standard_Time_2025
Cuda compilation tools, release 12.8, V12.8.93
Build cuda_12.8.r12.8/compiler.35583870_0

Click to expand...

Thanks for testing it. Your cuda is 12.8, so it should have used your GPU. I suspect that the torch package is not cuda version. I added torch dependency to the installation. If you repeat the installation (with the -U fllag), it should install cuda version of torch.

Here is the Mega-M file. There are 3200 srt files in here. I've deleted all srt's that are 0 or 1 KB. Personally I feel like deleting anything below 5 KB but I'll let you cats be the judge of that. I have another project after I'm done with this. Some of my files are abbreviated versions. I have downloaded a bunch of files from missav and they sometimes only post half of the file so a 3H Mum file may only be the first 2 Hours, or another may be only an Hour of a 4 hour movie. My next big project will be to re-download the correct versions and re-do the srts. IF you encouner any of these, they're a very very small percentage of the files but they're there. Let me know please if you find one of these. So, without further ado, Here is the M file. It is going to take a while for people using the free download at filejoker,, Have fun: https://filejoker.net/xbndtw0p97h0/M.rar

After uninstalling that file I had to reinstall git to install the new package.
Also, I got this message:
WARNING: The script stable-ts.exe is installed in 'C:\Users\erik1\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.12_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python312\Scripts' which is not on PATH.
Consider adding this directory to PATH or, if you prefer to suppress this warning, use --no-warn-script-location.
Should I add it?
Can you show me how?
Is it:
setx /m PATH C:\Users\erik1\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.12_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python312\Scripts
I'm off to work now so I'll check back in 9 hours.

ericf said:

After uninstalling that file I had to reinstall git to install the new package.
Also, I got this message:
WARNING: The script stable-ts.exe is installed in 'C:\Users\erik1\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.12_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python312\Scripts' which is not on PATH.
Consider adding this directory to PATH or, if you prefer to suppress this warning, use --no-warn-script-location.
Should I add it?
Can you show me how?
Is it:
setx /m PATH C:\Users\erik1\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.12_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python312\Scripts
I'm off to work now so I'll check back in 9 hours.

Click to expand...

I'll DM you with some diagnostics. I'd stay away from adding python paths for now --it can mess up your environment.

DScott said:

Here is the Mega-M file. There are 3200 srt files in here. I've deleted all srt's that are 0 or 1 KB. Personally I feel like deleting anything below 5 KB but I'll let you cats be the judge of that. I have another project after I'm done with this. Some of my files are abbreviated versions. I have downloaded a bunch of files from missav and they sometimes only post half of the file so a 3H Mum file may only be the first 2 Hours, or another may be only an Hour of a 4 hour movie. My next big project will be to re-download the correct versions and re-do the srts. IF you encouner any of these, they're a very very small percentage of the files but they're there. Let me know please if you find one of these. So, without further ado, Here is the M file. It is going to take a while for people using the free download at filejoker,, Have fun: https://filejoker.net/xbndtw0p97h0/M.rar

Click to expand...

Thank you very much!