[1Pondo-081614_864] Maki Horiguchi - I'm sorry to disturb you in the room