Learning from mainstream media is fine, but I think dramas would do a better job than anime. Dramas maintain a sense of realism to their themes, so the actors and actresses should use conversational language that the average Japanese would use. As for anime, the themes can be utterly exaggerated...