Search results

  1. M

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    Try open the original file in Notepad++ (free editor). If you then see the chinese symbols, you can change there the encoding to UTF-8 and safe it, and after that you can open it in SubtitleEdit for further adjustments (if needed). If you do not see the chinese symbols in Notepad++, then the...
  2. M

    The Akiba-online English Sub Project★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    From my experience the changing of the encoding in subtitleEdit does not work, this even brings it to a point of no return after saving. Try open the original file in Notepad++ (free editor). If you then see the chinese symbols, you can change there the encoding to UTF-8 and safe it, and after...