Sorry, I didn't see your post earlier
I'm using Apple Intelligence Transcription service on my M4 Mac Mini. It has option to transcribe Japanese language
The app I'm using is called Whisper Mate
The app will separate the audio track first before transcribing. The whole process takes about 4...