I'm using Subtitle Edit, which integrates Whisper running locally and adds time stamps. It's not perfect, but it works well, is very easy to use, free, and fully automatic. It even translates into English, if you want.
I don't know if it translates word for word or by context, since I don't...