Basically everything Bigloser0 said is correct . Prostitution is illegal in Japan, selling or buying vaginal intercourse is an arrestable offence.
Of course in many places an “in the room” deal is struck for a negotiated amount, but that isn’t going to happen with foreign clientele in a...