Search results

  1. Electromog

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    マン毛 is indeed slang for pubic hair on a woman. I guess it doesn't know this, being a slang word so it translates the first bit by sound マ being "ma" and ン being "n". 毛 means hair or fur so you get ma n hair.
  2. Electromog

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Tsundere
  3. Electromog

    f

    I doubt that will happen soon. If anything, rules have gotten more strict in recent years. I don't think the industry wants it, because the mosaics make it easier to fake things and it probably makes it easier to find new girls too, since they're not showing the world the details. I don't even...
  4. Electromog

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    A discussion on scanlover suggests this is not a Japanese or Chinese mistranslation but a korean one. 싼다 means cheap but apparently is also slang for cumming. So if you see this in a subtitle it may have been a translation from a Korean subtitle.
  5. Electromog

    Who is she?

    Don't know who the actress is, but the scene is from this movie: https://www.javlibrary.com/en/?v=javlimzy64
  6. Electromog

    [Request] Collection of 1990-ish school teacher movies 女教師日記 大竹一重 409MB

    The torrent file in this thread seems to still work: https://www.akiba-online.com/threads/rmvb-420mb-dstd-3176-_1995_dvd_.1265989/
  7. Electromog

    Idols That You Try To Get Into But Can't

    Since somebody mentioned she's retiring, I guess this is a good time to say I never really liked Tsubomi. I don't really know why, but for some reason I never liked her stuff.
  8. Electromog

    Tsubomi is retiring?

    I won't miss her, for some reason I never liked her content though I couldn't say why exactly.
  9. Electromog

    Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    There were a few instances where it picked up words that weren't there, usually just single words like yes. Looks like it thinks *some* music is somebody speaking, but not most of it.
  10. Electromog

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    Notepad is not the same as notepad++. It has less options. If they still show up as gibberish in notepad++ they're useless.
  11. Electromog

    Series with REAL creampies?

    As fas as I know Honnaka switched from real to fake creampies somewhere between HND-400 and HND-450, so I'd be surprised if 501 was still real.
  12. Electromog

    She Demon movies theme

    Afraid they'd get a real one? :)
  13. Electromog

    She Demon movies theme

    If that's what a succubus really looks like, I don't have to worry about being tempted. I'm not into tattoos at all.
  14. Electromog

    New AV Law

    The problem with a lot of KV scenes is they have lots of actors, and any one of them could decide he wants the video gone and they'll have to pull it. The risk is much bigger than with a one on one movie because then only 2 people can change their mind. After all, the law doesn't say you can...
  15. Electromog

    ID this movie

    Right actress, wrong movie. It is actually SBD-07.
  16. Electromog

    How to machine translate jav?

    Do you have to use a video file or can you just use the audio? That should help you avoid the problem. The other option is to download a lower resolution version of the video. After all, you don't need high video resolution to make the subs, it's all about the audio. You can even grab a version...
  17. Electromog

    New AV Law

    I use assume because I am not sure. Most things in JAV are fake, so it's logical to think the nanpa scenes are fake too, but I'm not Japanese so it's hard for me to judge whether you actually could film real nanpa and get some girl to sleep with you. The theme seems to be a lot more common in...
  18. Electromog

    New AV Law

    Nanpa is what they call the "pick up" movies mentioned, where they pick up a woman on the street and have sex with them. I always assumed they werewscripted and the so called random woman was an actress they already hired before.
  19. Electromog

    New AV Law

    Are these actually real? I always assumed the whole nanpa thing was scripted and they weren't really picking the girls off of the street like that.
  20. Electromog

    New AV Law

    The way I read it is the other way around. When the movie is *more* than one year old, the actors can have it pulled. So the JAV companies must hope they sell enough in the first year to make it worth it, as they may stop making money any time after that. I don't think the one month waiting...
  21. Electromog

    Woman ends up being overwhelmed

    There's JUY-125 https://www.r18.com/videos/vod/movies/detail/-/id=juy00125/?i3_ref=search&i3_ord=1
  22. Electromog

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    In case of GEMR-014 it actually means American. If you look at the cover the grannies in the movie aren't Japanese but white and it says American fuckin' grandma (in English) on the cover. There's even an American flag. Not sure why Javlibrary has yankee in the title as the Japanese uses メリケン...
  23. Electromog

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    The translation for ビンビン (binbin) which gets translated as bing or bing bing in those titles is: hard (e.g. penis), strong (e.g. beat of music), throbbing (e.g. headache), blaring (e.g. rock music) Looks like in porn it is the first meaning so bing bing nipples are hard (or erect) nipples. As...
  24. Electromog

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    What you do is you go to the page. Start developers tools. Then hit F8, followed by ctrl-F8 to make it ignore break points. Then hit F5 to reload the page and hit play. Go to the network tab and you'll see a number of lines. Find the one that has the srt file, right click the file name and...
  25. Electromog

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    I checked the site and it did include an srt stream. Easily downloaded using the developers tools in any chrome based client. Have included the file as demonstration. (srt file named as found, you probably have to rename it to match the movie for it to auto play). Didn't change anything, it's...
  26. Electromog

    Who is this?

    At the start of the video, just after the gambling ad, starting around 2:15 all three names are mentioned on screen.
  27. Electromog

    Who is this?

    Third one is Harumi Tachibana in IPZ-491.
  28. Electromog

    Who is this?

    First one is Sumire Shiratori in SHE-416 (scene is also in the compilation movie GIGL-641.)
  29. Electromog

    done Busty girl from RCT-799

    Looks like it's http://sougouwiki.com/d/%c0%be%c5%c4%b6%d7%b2%bb She has the same crooked tooth and birthmark on her skin.
  30. Electromog

    Who are these from fapaine?

    Second one is from SW-137. First scene. https://javhd.today/34121/sw-137-studio-switch-i-set-up-a-water-cooler-laced-with-an-incredibly-effective-aphrodisiac-in-an-ap/ Do note a lot of streaming sites only seem to have the last hour or so of this 2 hour movie and thus miss this particular...
  31. Electromog

    Who are these from fapaine?

    First one is not JAV, it's uncensored and it sounds like they're speaking Chinese. https://spankbang.com/543sc/video/chinese
  32. Electromog

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    Just like the translators don't seem to know the difference between colour (or color as Americans woulds write) and a collar.
  33. Electromog

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    Subtitle Edit (which is a free program) has an "adjust all times" option where you can shift all lines with the same amount of time in one go, both to earlier and to later. Never used Jubler so no idea whether it has a similar feature.
  34. Electromog

    done Scene with Airi Nakajima

    Judging from this screenshot on duga.jp, it is from SDDE-087:
  35. Electromog

    Who is this profile photo?

    Moe Kawase 川瀬もえ
  36. Electromog

    The Bizarre JAV Covers Extravaganza

    Talk about getting under somebody's skin: I thought that violin woman you posted looked hot so I'm grabbing that movie.
  37. Electromog

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    Did some searching and apparently 漬け doesn't only mean pickled but can also mean being addicted to something. (Do note, I don't actually speak Japanese, this is just what googling told me, so it could be wrong.)
  38. Electromog

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    Gravure is like a step before porn, sexily dressed but not nude girls in erotic and suggestive poses. Some of the famous gravure idols do move on to JAV in which case they tend to mention they are former gravure idols in the title. There's also JAV movies where the story is that a girl is...
  39. Electromog

    What features/services would you like to have on R18.com?

    I agree it's not looking good. Wouldn't be surprised if they gave up on the site and the non Japanese market.
  40. Electromog

    Japanese Porn versus Western Porn: The Debate

    I don't mind the pantyhose thing if they take them off before the sex, but I'm not a fan of them only tearing a hole in them and leaving the rest on for the entire scene. Somehow that doesn't do it for me. And it's not just an age thing, I was born way before 2000.
  41. Electromog

    done ID this cam girl (unrelated to JAV)

    As far as I can tell her name is Rita Alchi.
  42. Electromog

    Not JAV related

    The other one seems to go by Elin Flame.
  43. Electromog

    Not JAV related

    The roller skating one is Kattie Gold
  44. Electromog

    What is this video code ?

    261ARA-196 https://www.mgstage.com/product/product_detail/261ARA-196/
  45. Electromog

    YouTube

    Suzu Mitake 美竹すず in PRED-002
  46. Electromog

    Code of compilation videos

    DMM says すべて新作撮り下ろし in the description which various translation sites suggest means these are actually new scenes filmed for this movie, not scenes taken from other movies. As for the actresses, the one at 1:15 is 倉多まお Mao Kurata and the one at 2:43 八乃つばさ Tsubasa Hachino.
  47. Electromog

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    I was curious, so I did some digging and the subtitles they have at that site are actually for JUL-641, so they only got the 41 part right :)