Search results

Copy and paste has worked well for me. AegiSub automatically adjusts the time accordingly.

Yeah, it could definitely have been that. I made that mistake myself once. In terms of my response, I guess I was looking at the forest, not the trees. Good luck. I look forward to seeing the result.

I find that most auto/machine translations are very poor as so much gets lost in the actual translation. Machines tend to be more literal per each word, rather than recognizing and substituting a comparable phrase in a different language. That's why I mostly use the machine subtitles as a...

You are welcome! I'm glad it works for you. I learned about Aegisub on this site too, and it was a game-changer for me. Good luck with your projects.

Here is my fan-fiction edit for SDMF-017. I like to remind people that it is NOT A LITERAL TRANSLATION from Japanese to English. It is a REIMAGINING/Fan-Fiction subtitle that would best be enjoyed by people, like myself, who don't know Japanese. I used the original subtitle file from Xxoda of...

I strongly encourage you to do it yourself. You can use Google Translate by hand or You can use Subtitle Edit's Auto Translate function. I'm not trying to be rude, but it gets annoying when so many people who contribute little or nothing ask for things that they could easily do themselves. We...

Thanks for the compliment. As I'm working to finish the sequels (17 & 19), I'm looking for additional feedback from people who have seen 12. Any additional feedback you're willing to share will be appreciated.

I've had some people email me asking for the process that I use to create subs without a pre-existing .srt (or other subtitle format) file. Here is the process I'm currently using. 1- Using VLC video player, break your video down into smaller parts 2- Rip the audio from those smaller parts 3-...

I've received some email asking me to explain my personal process. Here is a brief description of the process I'm currently using. 1- Using VLC video player, break your video down into smaller parts 2- Rip the audio from those smaller parts 3- Use pyTranscriber to transcribe each audio file. (It...

Have you watched it yet? If so, what did you think?

(I love the c I have been reworking the SDMF-12, 17, and 19 series to add more kink and heavier relational conflicts. I just posted my reworking of 12 and hope to have the others completed in the next few days. (I have worked on them all on-and-off for a few months, so now it's just a matter...

I received a PM asking for me to post a video showing my process. All I can say is that I primarily used Aegisub. There are many free tutorials on variouis websites, as well as YouTube. Here is an entire playlist consisting of eleven tutorial videos from YouTube...

Not yet. Because pyTranscriber is based on Autosub (or at least I think it is), so I didn't think it would work. If you recommend it, I'll give it a try.

TmpGuy; Thanks for sharing these tips. I greatly appreciate them. I've also tried using Aegisub (my favorite sub creation software) and creating one dialog line for every sentence or tight paragraph. Then I run the line back through with Google Translate open in my browser, while hitting the...

MrSV; THANK YOU! I downloaded pyTranscribed for the first time last night and it crashed every time. I am trying your method now and will let you know how it worked. My fingers are crossed. If it works, it will be a GIANT time saver for me. Cheers UPDATE: It's a good news, bad news outcome. The...

By the lol I assume you got the joke in the last 3 pictures? And...you're welcome. :)

Here is my fan-fiction edit for SDMF-012. I used the original srt from Benny of the late, great subtitle blog https://javsubtitled.blogspot.com/ (oh how I miss their site) I think I changed most, if not all, the lines, but since Benny posted the original subtitle project, I want to extend all...

Thanks again for the feedback. It's greatly appreciated. You seem to see and appreciate the same aspects of the movie, as well as the actress' (Rieko Hiraoka) performance that I did. I'll start by saying that I chose to start and complete my SPRD-1359 subs because a fellow member on another...

Thanks Fred. Any additional, specific feedback that you're willing / able to share would be greatly appreciated. (see my above response to another member)

Thank you, very much for the feedback. I've had one guy post on a different site that he thought the entire idea of doing a reimagining/fan-fiction was stupid. He actually knows Japanese, so I think that is a whole different situation. My work is created primarily for people who don't know...

Thanks Did you find it to be believable wording and storyline?

Thanks for the feedback. The romance and pregnancy risk between mother-son have always been among my very favorite themes. Did it come across as believable wording?

I have re-uploaded my all original fan-fiction for SPRD-1359. Since I originally posted it several days ago, I am loading it on this new entry and put it on the old, original post as an edit, as well. I like to remind people that it is NOT A LITERAL TRANSLATION from Japanese to English. Why? I...

Have I fixed it? The short answer is: Yes. I will be uploading it again this afternoon. Likely within 5 hours of this post. The longer answer/explanation: Because it is 100% my own imagination of what they may be saying, it's an extremely time consuming process. Also, because it's my own work...

Have you tried looking here?

I just completed this. Fresh off the press. 100% by hand, subtitled fan fiction. I'll remind you, I don't know Japanese so subtitles are my style re-imaginings. SPRD-1359 I couldn't find a subtitle for it anywhere on the web, but I thought the movie was so incredibly hot that it needed...

I see that you are new to the forum. Welcome. Something to consider...

Thanks for all the great posts you've been making. I appreciate the hard work you're putting in and the generosity to share.

I should have expected as much when I realized that the guy wasn't able (or willing?) to do his own Google image search.

That's your response? Seriously? I shared what I was able to find. I found her name, twitter, and uploaded a video to a file sharing site for you to be able to easily download for free. A simply thanks rather than asking to receive more first would have been appreciated.

I must admit, whereas I often get tired of some of the themes in JAV, this one always excites me...the thought of a voluptuous mature woman turning inito a sex machine with a younger guy..woohoo!!! I agree. The busty, reluctant, yet ultimately submissive, busty older woman being seduced by a...

Another commonly found weird translation is "rice" when they mean semen.

Hey George. It's good to see you here. How have you been? How's your brother doing? I hope you and yours are well. Here is a link I made. Enjoy. https://www.dosyaupload.com/p9fr/DASD-589-en-en_(2).srt https://www.dosyaupload.com/p9fr/DASD-589-en-en_(2).srt Cheers. Scully

I am growing weary from these types of posts in this thread. It clearly states in the title: Not-a-sub-request-thread, yet this guy who has only two posts in the forum asks for SIX subtitles. He's contributed ZERO and simply asks others to do work for him. That's seriously uncool. I realize...

Can you elaborate and clarify what you are talking about? Are you asking for an application that automatically translates SPOKEN/SOUND language....or an application that automatically translates WRITTEN translations into a different language? If you want an application that will automatically...

Yes, as I mentioned earlier there are several that seem to fit that description, but as a specific film, I'm curious which one he meant. DVDES-926 is the only one that I seem to recall involving the father encouraging the mother to teach their son because his mother had taught him in his youth...

Was that ( DVDES-926 ) the video you were referring to?

Does anyone know the name of the comic that URE-005 (and the related URE-002 and URE-004) is?

Several could meet those criteria, but I'm guessing you meant.... DVDES-926 I love this particular title as the Mom has two other mothers that she meets with on a regular basis to discuss how to best parent, teach and love their sons. Very hot movie. http://www.javlibrary.com/en/?v=javlilbjtq...

https://www.subtitlecat.com/index.php?search=gvg-216 I was able to download four subtitle files for that title there and various sizes of the movie itself at spankbang.

Good suggestion! I frequently use the "Replace" function in Aegisub as it is a huge time saver.

According to Google Translate: 不要啊 Bùyào a

I had a big problem with this type of thing for years until I started fixing them myself. Programs like Aegisub and Subtitle Edit are super easy to use and allow you to edit subtitles to fit your liking in every way imaginable. It only takes an hour or so to clean up simple things like you...

LOL Well played

There are many simple options for translating a subtitle file from either of those languages to English. Subtitle Edit has an automatic translate function and / or you could use Google translate for the raw file.

The process of changing subtitle files from one language (Chinese in this case) to another (English) is super easy. You've got multiple options. Option #1 - Use the Auto-translate function in the program called Subtitle Edit. (See attached picture) It's so easy that I won't even go into...

WARNING....MORE POTENTIAL SPOILER ALERTS RE: SDMF-019 A quick follow-up from my comments regarding the mother bleeding in SDMF-019. While I was working on my subtitle project for SDMF-019, I took a few moments to research and get more information about bleeding during pregnancy. (Yes...I am a...

POTENTIAL SPOILER ALERT...... I don't speak Japanese, so I'm not exactly sure about this, but..... She obviously didn't want her son to cum inside of her, but in an act of dominance and control, he sent his seed as deep inside of her womb as he could. Some of the subtitle files I've seen for...

I don't know why the father wasn't in 019 (he caught them....divorce....death...???) but with him out of the picture the dynamic between the son and his mother became much more Dom/sub with her becoming more accepting of her role as sexual servant. VERY HOT stuff.