In my case, I use the AC3 conversion -> AAC/MP3 more from habit than for any other reason.
Although, I know little equipment (TV, set-top box, IPod like,...) accepting MKV (H.264 + AC3) natively. At least, my equipment does not support it.:notagain:
While MKV (H.264 + AAC/MP3), Everything...