If you tried to convert a MKV or MP4 (at the original resolution) to AVI, you need to resize it.
Otherwise, if you played the file, the aspect ratio will be wrong and the image will look stretched.
All the major fansub groups that have been around for years will only release DVD in 720x480...