About this I say pretty much what I said before. Sex is much more than penetration. Kisses, the heavy breathing of the other person, feeling desired... If you take out all these things you're "only" left dick in, dick out, dick in... It's normal that they can show indifference.
I don't know how...