No, you're not missing anything. In the strict, dictionary sense, おる and おります have identical meaning. It's just that in practice, you would rarely have a case where you would use おる instead おります (or おった instead of おりました), because dictionary forms ending in る are inherently informal, if you see...