You misunderstand.
I meant build your own fileserver and hook it up over LAN.
A cheap rack or hightower, cheap RAM, cheap mobo, cheap CPU and a high quality PSU, then just start plugging in drives.
It's a one time investment, aside from the drives, and it'll last for years and years, during...