Sadly this double standard is just the way the Japanese entertainment industry is.
Look at what happened to Becky (popular media personality) last year: she gets outed as having an affair with a married male celebrity and her career instantly nosedived (seriously, average Japanese people were...