Recent content by ToastFrench

  1. T

    Whisper (OpenAI) - Automatic English Subtitles for Any Film in Any Language - An Intro & Guide to Subtitling JAV

    I will run it tonight (I may be on a different time zone than you). I will also try to create a GitHub account(!) to put these issues/logs, if that is better. I have tried anime-whisper as part of an ensemble, but...I am running into a similar problem with local LLMs as these users did...
  2. T

    Whisper (OpenAI) - Automatic English Subtitles for Any Film in Any Language - An Intro & Guide to Subtitling JAV

    Sorry for all the Mac questions! I am trying the Metal-enabled Transformers mode: Based on MacOS Activity Monitor, Transformers mode is using only CPU, no GPU cycles. I have used your new guide to check, and my machine is seen as MPS, arm64, and I updated PyTorch to confirm they were default...
  3. T

    Whisper (OpenAI) - Automatic English Subtitles for Any Film in Any Language - An Intro & Guide to Subtitling JAV

    I'll be sure to give them all a workout! I'm seeing this error in the logs (on both Macs), but it still seems to run-is it not that important?
  4. T

    Whisper (OpenAI) - Automatic English Subtitles for Any Film in Any Language - An Intro & Guide to Subtitling JAV

    I ran in "Balanced" mode, and it worked beautifully (if slowly, since it was CPU only-about 2 hours for a 2 hour video) The quality of translation is just really, really good-thank you for your hard work! I'm now trying "Transformers" mode, which supports Metal, as I would like to give you some...
  5. T

    Whisper (OpenAI) - Automatic English Subtitles for Any Film in Any Language - An Intro & Guide to Subtitling JAV

    It's probably me screwing up the installation, lol. I'm really trying to understand Python and the virtual environments like venv and pyenv, but I'm just not great at this stuff. Edit: I'm up and running!
  6. T

    Whisper (OpenAI) - Automatic English Subtitles for Any Film in Any Language - An Intro & Guide to Subtitling JAV

    Hi mei2, after seeing another user running this successfully with an M1 Mac, I gave it another try, and keep getting stuck here: EDIT: I fixed it: For Mac users using Brew, you might need to run: I see the GUI!
  7. T

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    Man, I have to figure out my whole Python setup on my MBP M1-I can't seem to get it to use the right version for WhisperJAV. Great to hear it works though-gives me more motivation!
  8. T

    Gripe of the month

    *grumble grumble* Burned-in Chinese subtitles that take up so much of the screen that english subs with backgrounds still can't obscure them *grumble grumble*...MKV and MP4 allow for soft embedded subtitles, people!
  9. T

    Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    I speak and read a *little* Japanese, and can say this subtitle seems about as close to 'bespoke' (i.e. manual translation) as I've seen. Really impressive results from your admittedly daunting sounding workflow!
  10. T

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    Thanks for your help, everyone! I investigated the file-and I found some odd micro-jumps/stutters that corresponded with the subtitle jumps. I thought it might just be the player, but they show up in other players as well. This was the same in three(!) different versions found in different...
  11. T

    akiba resident JAV subtitlers & subtitle talk★NOT A SUB REQUEST THREAD★

    Here's an odd question: Has anyone tried subtitling a video and the time-codes just don't seem to line up, despite tweaking? I had a video, created subs for it, and the timing was just off in certain places. Trying to adjust the timings in AegisSub, but it seemed to just cause other issues. I...
  12. T

    JAV VR: News, comments about releases, recommendations, hardware

    Some enterprising Mac devs have adapted some of the rescalers and de-mosaic routines to use Apple Silicon/Metal-but I'm sure it's tough to match a high end NVIDIA/CUDA setup. I've just been setting them up to run overnight, lol. The results are pretty impressive, regardless.
  13. T

    JAV VR: News, comments about releases, recommendations, hardware

    I'm trying just 2D as well, and it's impressive but I'm not sure how feasible it is with my current hardware (MacbookPro M1Pro, 2021) to convert my library.
  14. T

    Whisper (OpenAI) - Automatic English Subtitles for Any Film in Any Language - An Intro & Guide to Subtitling JAV

    Hi Mei, sorry for the completely clueless question (I don't really understand GitHub or compiling, lol) but for an Apple Silicon Mac, I just copy the lines in your Release WhisperJAV v1.8.1 installer instructions into Terminal, Enable Local LLM Translation, and then "whisperjav-gui" and then go...
  15. T

    DE-censoring JAV with Free Open source LADA application

    Finally finished trying a couple videos using the LadaMac (MacOS) app, and: a) Probably not optimal on a 2021 MBP M1Pro with only 16GB RAM (3 hours+ for a 1080p 2hr video) b) Pretty amazing how well it does what it does, regardless of the time it takes-A while ago I looked into JAVPlayer, and it...