Recent content by pukimai

ic, because i try to translate SNIS-668 and i feel a lot of words are getting mistranslated

i s only me, or this downgraded version has a worse translation ?

thankyou

so there is no solution yet?

Hey, anybody knows, why i got this error when i try to run whisper?

sorry forget it, found the better way, which i upload the audio file to google drive, and run the whisper with file from google drive, instead of uploading the audio file to gcolab

yes so there is an pop up message, inform me that i'm running out something, like memory os what, i forget, next time i'll screen shot it

idk, i try 3 times now, and it keeps failing nearly like 95% - 99% when uploading an aac file, the file size it's around 226 kb... what do you think @SamKook ? but if i try to split it into smaller size, it works

i'm not satisfied with subtitlecat, but i now try to do the whisper ai by myself, seems it's working, so thank you huys !!!

my 1st attempt was not splitting them, but since i use the google colab, i got error when uploading it like 90% ? so, now i try to split it, after split it, i try to hardcode the subtitle to each part, and then, after that, merge them back to 1 single file, it's quiet takes time, but i think...

thank a lot master.... now after excluding the audio file, and also split the movie to each chapter, i'm working to chapter 1, another question, is there any way to complie like 4 file srt into 1 single srt file? thank you

ic, so if we extracting the audio, the uploading time will be faster ya? since the file size will not big as the video file?

tried using google collab, really take time for uploading the movie ya.... hahahah

hi there, thank you for this walk through, currently i try to split the video to 10 mins each, but i directly upload the video file, seems it's working, so i skip the step extracting audio