Alas, Apple's 'Subtitles for Video' is still -- at least -- a year away. So here's MOODYZ's April transcription I made using Apple's current transcription service. Enjoy!
Note: includes Moodyz 25th Anniversary Bako Bus Tour MIRD-277
Apple just announced an upcoming feature that may signal the beginning of the end of our thread: Subtitles for Video :aghh:
Add to that the fact the Apple already has Translation App
Hello again!! Here's a set PFES-112/138 subs using Apple Intelligence's Transcribe engine on my Mac Mini M4. I haven't clean up or edit anything (other than translate it using Copilot).
It's fast. Transcribing 90 minutes JAV took less than 3 minutes :cihuy:
It's not perfect. But seems like this...
I cleaned up the English subtitle for SDDE-538 here:
https://www.akiba-online.com/threads/post-your-jav-subtitle-files-here-jav-subtitle-repository-jsp-not-a-sub-request-thread.1466451/post-4543787
MEYD-038 Ayumi Shinoda
I include a couple that I translated using google.translate from Gaara9449. I didn't add anything, so all credit to M. Gaara9449
The French subtitle can be found here...
ADN-012 KAORI, Reiko Sawamura
I'm going to take a brake for a while, so I'll post several translations that I completed today.
The video I have is the "uncensored" version and it seems to have some corrupted parts at the beginning, so may have to adjust the timecodes