I have yet to see that scene, but about the "is it fake or not" I gotta say that producers are hilariously bad at faking, so if there's some doubt, it's probably real.
edit: oh, I have that title in my hdd. Yeah, I'd say it's real. You can hear how the guy is fighting for his life, before and...