Use applocale to run winrar in a "japanese" environment. If you don't it may fails because of kanjis in filename.
EDIT : You're not supposed to open the archives with applocale ! Applocale should be used to "sandbox" an application, use applocale on winrar, and then use the...