Exactly.
"decided it was important to adopt western militarism (seeing as it was the west that first attacked the east, not vice versa) in order to survive"
This is the point. You might use the word "survive" but to many, that word is incongruous. (So to survive, Japan's sneaky attack to Pearl...