Recent content by bitcomet96

  1. B

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    It's more like "I'm going to sleep" (unexpectedly, or I wasn't gonna sleep, but I'm going to sleep). The "chau" or "chaimasu" for formal speech, when added to a verb, makes the action have a "reluctance" or regret, or didn't want it to happen meaning to it.
  2. B

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    This is what I found regarding "ebi zori" https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/modules/kabuki_dic_en/entry.php?entryid=1037. I think it's just arching of the back?
  3. B

    Cum on food

    Did this title ever come out?
  4. B

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    Actually it does. Barre by itself mean to find out. "So as not to barre", then it's as not to be found out.
  5. B

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    Based on google translate and context, it means to "keep hidden" or "keep from being discovered/found out". So all those things they're doing in the title, they want to keep it a secret. The word バレる means to find out. バレない means to not find out. Not sure why it's written as katakana instead...
  6. B

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    I forgot to address the drug part. Context does matter, and I think in this case it means they're drenched in drug. As in, they've been drugged. A lot of them have themes that are aphrodisiac related (媚薬漬け) where the woman is normally not so slutty, but after the drug, they've turned into a...
  7. B

    Pears, apricots and squid on pita bread...a glossary of frequently mistranslated words in JAV titles

    Great thread. I didn't see this posted yet, and it took me a while to figure out myself: 主観 is often translated as subjectivity. But it means POV. 漬け I don't think it means addicted. It means to drench or cover it with. A popular quick eat in Japan is お茶漬け, which is tea poured over...
  8. B

    FileJoker Exclusive RCT-857 Dirty TV Shopping

    Can this be reposted?
  9. B

    Zool's Full Fisting & Extreme Thread

    Thanks zool for getting this posted! I was out so I didn't get to it til now.
  10. B

    Zool's Full Fisting & Extreme Thread

    Zool delivers! Thank you for sharing!
  11. B

    Zool's Full Fisting & Extreme Thread

    The breathplay series is incredible! Thank you for sharing them. Is DDSC-022 coming after DDSC-023?