i guess you mean the bikkuri version(just one file), no the subs are just for the dvd version(2 parts). If you have a player which allows you to resync subs while watching, you could use the subs provided, because the dvd version isnt that different from the one part version