Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

DapDunlap

Active Member
Jan 5, 2017
58
117
Ask, and you shall be given :)
DVAJ-0033 happens to be my all time favorite of hers too.
Here is an attempt to have a polished sub for it. This is the first round --I've only gotten to cean the first one hour. But still thought, better to share it at this stage, who know when I get back to finish it.

Note 1: You may need to resync this with your copy of the movie. This subtitle was produced/synced with the decensored versin of the movie. That version has a slight stutter 36 minutes in the movie. I have marked that --look for a ubtitle that says "Sync Point". You may need to adjust by 1.5 second.
Thank you so much for the sub and the instructions. Hopefully VLC media player can sync it for me.
 
  • Like
Reactions: Imscully and mei2

DapDunlap

Active Member
Jan 5, 2017
58
117
Wow! two more releases...maybe they can coax Ayumi Shinoda and Rena Fukiishi out of retirement to play the other 2 moms! Can't imagine how many videos that would sell ;).
Great news! Rena Fukiishi is already back with Madonna out of retirement. The first four films on the site are her comeback releases since returning. So its possible for her to be one of the moms.
here's the Madonna link.
https://madonna-av.com/actress/detail/224139
 

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756

JUQ-570 During My Wife's Pregnancy, I Was Forbidden To Even Masturbate, So I Had Sex With My Mother-in-law, Rena, Who Came To Tokyo Many Times... Rena Fukiishi​

juq570pl.jpg

This MILF is an old favorite of mine (I love her big boobs!) and I'm glad she hasn't retired yet (apparently). My recurring monthly Collab subscription finally kicked in and I was able to use Whisper to create this Sub. I deleted the "in-law" references and also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.
I didn't realize it at the time, but this is one of the new JAVs that Rena made after her un-retirement that DapDunlap referred too. Thanks again for DapDunlap's info.
 

mirkora

New Member
Mar 5, 2024
1
0
Sharing a few SRTs. In Italian but curated, should be fairly easy to translate in english or other languages.
I tried to be as faithful as I could to the original but had to be creative here and there

The RAR includes
URE-055 (Nao Jinguuji submits to her husband's boss Abe)
SDE-671 (Mind control Watanabe)
NSFS-092 (Yuri Sasahara and Abe, cuckold)
JUL-259 (dogging at the hard movie theatre)
JUFD-564 (Kaho Shibuya blackmailed attorney)
DVDES-910 (Kaho Shibuya shota cum dumpster)

Enjoy!
hi, do you know where I can find other srt in Italian
 

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756

GVG-284 Amorousness P ● A Chairman And Evil Brat Student Council Rena Fukiishi​

13gvg284pl.jpg

I couldn't resist doing another JAV oldie starring Rena. Not a Mother - Son theme but still it's Rena! I used Whisper as the basis for this Sub and I also used a Sub from SubtitleCat.com to fill in missing dialog and provide clarity in several places. I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.
 

Attachments

  • GVG-284.rar
    10.2 KB · Views: 124

DapDunlap

Active Member
Jan 5, 2017
58
117

GVG-284 Amorousness P ● A Chairman And Evil Brat Student Council Rena Fukiishi​

13gvg284pl.jpg

I couldn't resist doing another JAV oldie starring Rena. Not a Mother - Son theme but still it's Rena! I used Whisper as the basis for this Sub and I also used a Sub from SubtitleCat.com to fill in missing dialog and provide clarity in several places. I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.
Now this is a classic Rena film! Thanks Chuckie! Love this one so much! Now that she is back with Madonna, I'm hoping she gets cast in the "Married Woman/Mother dancing at the strip theater" series. Misa Yuki, Sakiko Mihara, and Yumi Kazama did the first 3 of these about 13-14 year ago and they are among the best 'mom is a stripper' film series Ive ever seen. Fingers crossed that Rena gets to do this. Misa Yuki is one of my favorite JAV MIlfs and her film in that series is one of my favorites. My top Rena favorites: CJOD-028 as a hot nurse seducing young men; MAC-046 Mom and son; MIAD-943-Hot!; OKSN-268; and GVG-895 that is def sub worthy in my view.
 

msislsfsnpa

Member
Apr 19, 2022
16
92
URE-106 Sayuri Hayama's 1st Anniversary Since Her Debut. Comic Collaboration *Hyji* - Family Temptation - Mom Edition


ure106pl.jpg



ID: URE-106
Release Date: 2024-04-09
Length: 120 min(s)
Director: Kitorune Kawaguchi
Maker: Madonna
Label: Ure Komi
Genre(s): Solowork, Big Tits, Incest, Mature Woman, Mother, Original Collaboration
Cast: Hayama Sayuri

This is the complete project! Enjoy!

As I said earlier I have taken generous amounts of inspiration from the original comic and made the story line much lewder.

As always any suggestions are welcome including suggestions for lewd videos that need subtitling.
 

Attachments

  • URE-106.zip
    19.2 KB · Views: 258

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756
Now this is a classic Rena film! Thanks Chuckie! Love this one so much! Now that she is back with Madonna, I'm hoping she gets cast in the "Married Woman/Mother dancing at the strip theater" series. Misa Yuki, Sakiko Mihara, and Yumi Kazama did the first 3 of these about 13-14 year ago and they are among the best 'mom is a stripper' film series Ive ever seen. Fingers crossed that Rena gets to do this. Misa Yuki is one of my favorite JAV MIlfs and her film in that series is one of my favorites. My top Rena favorites: CJOD-028 as a hot nurse seducing young men; MAC-046 Mom and son; MIAD-943-Hot!; OKSN-268; and GVG-895 that is def sub worthy in my view.
Those are all great films; however I think my favorite of hers was MVSD-315 where she teaches her son and his friend how to have sex.
 
Last edited:

DapDunlap

Active Member
Jan 5, 2017
58
117
Those are all great films; however I think my favorite of hers was MVSD-315 where she teaches her son and his friend how to have sex.
MVSD-315! One of my all time favorites! I believe I got that sub from the EroJapanese site. Well worth the price I paid for that! Rena looked so delicious as the teaching mom. So Beautiful.
Breaking News: Our favorite student just graduated again. LOL
That's 10 graduations and celebrating afterwards with 10 different moms.
The guy is having the time of his life! Truly Living La Vida Loca! Lucky him!
juq646pl.jpg
 

DapDunlap

Active Member
Jan 5, 2017
58
117
URE-106 Sayuri Hayama's 1st Anniversary Since Her Debut. Comic Collaboration *Hyji* - Family Temptation - Mom Edition


ure106pl.jpg



ID: URE-106
Release Date: 2024-04-09
Length: 120 min(s)
Director: Kitorune Kawaguchi
Maker: Madonna
Label: Ure Komi
Genre(s): Solowork, Big Tits, Incest, Mature Woman, Mother, Original Collaboration
Cast: Hayama Sayuri

This is the complete project! Enjoy!

As I said earlier I have taken generous amounts of inspiration from the original comic and made the story line much lewder.

As always any suggestions are welcome including suggestions for lewd videos that need subtitling.
Thank you so much! Appreciate your work! I'm going to enjoy this release so much. I hope Madonna continues the manga with the next two parts of this story.
As for suggestions, I've been partial to 3 longtime lewd favorites:
GVG-157 (mom and 2 sons behind dad's back) DVDES-658 (mom with son's friends behind his back) HZGD-095 (Mom seduces son's classmate-Aki Sasaki is so hot in this!) Thanks again!
13gvg00157pl.jpg

1dvdes00658pl.jpg

h_1100hzgd00095pl.jpg
 

instructor zero

New Member
Apr 12, 2024
1
2
Imscully and Msislsfsnpa: Thank you both so much working on URE-106! Ive been looking to this release as I read the manga (its a 3 part story) and this is the first part! I so hoping Madonna continues the story with parts 2 and 3 (which ends up with 3 moms and 3 sons at a hot spring-who knows what could happen, right?)
Sayuri Hayama as the mom here is so damn hot! :p I hope they continue to keep casting her in the next 2 parts as well.
Can I have the link to the manga please? Been searching for it but to no avail
 

msislsfsnpa

Member
Apr 19, 2022
16
92
Can I have the link to the manga please? Been searching for it but to no avail

This is a link to the entire series (including the 3 moms) in chronological order.
 

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756

MIGD-615 Shinoda Ayumi Out Completely Uncut During Intrinsic​

migd615pl.jpg

HMGL-114 Married Reunion Shinoda History Of The Afternoon Life Story Document​

512hmgl114pl.jpg


I used Whisper to create these subtitles and I barely edited them. I was interested in what the interviews were about and of course, it is Ayumi Shinoda!
 

Attachments

  • hmgl-114.rar
    23.2 KB · Views: 85
  • migd-615.rar
    13 KB · Views: 93

DapDunlap

Active Member
Jan 5, 2017
58
117
Seeing these Ayumi Shinoda video covers brings back so many great memories. I miss her alot. She had some delicious mom son titles in her library of work and she fit the role perfectly. She has so many favorites to choose from its so difficult- Here's just a few-JUX-581 Mom Suntan; IENE-622 Ayumi does Virgins; URE-030 Hana Hook Part 4-based on a manga- great film!; VRTM-134 Mom sex education; DVDES-825 Aunt Nephew (already subbed) great film!; SERO-0246 Mom son.
 
  • Like
Reactions: Chuckie100

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756
Seeing these Ayumi Shinoda video covers brings back so many great memories. I miss her alot. She had some delicious mom son titles in her library of work and she fit the role perfectly. She has so many favorites to choose from its so difficult- Here's just a few-JUX-581 Mom Suntan; IENE-622 Ayumi does Virgins; URE-030 Hana Hook Part 4-based on a manga- great film!; VRTM-134 Mom sex education; DVDES-825 Aunt Nephew (already subbed) great film!; SERO-0246 Mom son.
Yep, I loved all those JAV greats too and of course DVDES-926 which featured her and two other loving mothers! God I miss those old JAVs!
 
Last edited:

tuhinbiswas98

New Member
Mar 4, 2024
2
0
Just trained this recently. It's a work in progress but there are small improvements in accuracy (not hallucinations) over whisper large v2 and faster whisper large v2 without extra cli arguments. Needs testing with arguments and I would be interested in hearing about any results.


This ctranslate2 version can be dropped into subtitle edit. Copy into/over purfviews large v2 and use purfviews v2 in subtitle edit.

https://huggingface.co/sin2piusc/whisper-large-v2-anime/tree/main/whisper-large-v2-anime-ct2

Next step should see larger improvements.
how to use this in Subtitle Edit tool??? step by step??
 

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756

SPRD-796 Mother Of Surrogacy Sawamura Reiko​

18sprd796pl.jpg


I recently downloaded a "reduced mosaic" version of this video starring one of my favorite JAV actresses. I used Whisper to create this Sub and I attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.

 

Attachments

  • sprd-796.rar
    7.5 KB · Views: 122